部
Components
459 examples found containing 'てくる'
わたし
私
は、
れっしゃ
列車
が
えき
駅
に
はい
入
ってくる
のが
み
見
えた
。
I saw the train come into the station.
もし
まんいち
万一
かれ
彼
に
きみ
君
を
たす
助
ける
きも
気持
ち
があれば、すぐにやってくるだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
かくだい
拡大
コピーを
と
撮
ってくる
よ。
I'm going to make enlarged copies.
かれ
彼
は
いえ
家
からでてくるのを
み
見
られた
。
He was seen to come out of the house.
こんゆう
今夕
マイクが
しょくじ
食事
にやってくる。
Mike is coming to dinner this evening.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
い
行
く
べきか、
と
留
まる
べきかという
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
ちかてつ
地下鉄
はこの
ちか
近
く
まで
の
延
びてくる
だろう。
The subway line is going to be extended out this way.
ま
間
もなく
はる
春
がやってくる。
Spring will be here before long.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
って
も
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
え
が
かえ
返
ってくる
。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
まもなく
あたら
新
しい
とし
年
がやってくる。
Soon the new year comes around.
まもなくツバメが
みなみ
南
からやってくる。
Soon, swallows will come from the south.
なんまんにん
何万人
もの
ひとびと
人々
がそのコンサートにやってくると
かれ
彼
は
きょうちょう
強調
した
。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
こんな
よる
夜
おそ
遅
く
にいたずら
でんわ
電話
をかけてくるなよな。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
ひる
昼
と
よる
夜
は
たが
互
い
ちが
違
い
にやってくる。
Day and night come alternately.
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞
こえてくる
さけ
叫
び
ごえ
声
にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
くら
暗
かった
ので、
どうろ
道路
をやってくるのが
だれ
誰
かわからなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
もんだい
問題
は
らいげつ
来月
かれ
彼
が
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねてくる
かどうかだ。
The question is whether he will come to visit us next month.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
バスはもうやってくる
じかん
時間
だ。
The bus is due here any time now.
ラテン
ご
語
が
せかい
世界
さいしょ
最初
の「
こくさいご
国際語
」として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
もの
あいだ
間
つか
使
われてきた
ことがわかると、
えいご
英語
との
るいじてん
類似点
はよりいっそう
けんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降
りてくる
おと
音
を
き
聞
いた
。
They heard him come downstairs.
かれ
彼
はいつでも
ま
間
に
あ
合
う
ようにやってくる。
He will come to always be on time.
あに
兄
はシカゴからたいてい
かよう
火曜
の
よる
夜
に
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけてくる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
じょうし
上司
がやたら
つ
詰
めてくる
、
むし
無視
する
…ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど…
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
シャラポアのショットはとても
はや
早
い
のですが・・・
はや
早
い
たま
球
というのはその
ぶん
分
はや
早
く
ボールが
かえ
返
ってくる
んです。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
スミスは
にちようび
日曜日
にはきまってやってくる。
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
かのじょ
彼女
がやってくるのかどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋
ねた
。
He asked me whether she was coming.
ハレー
すいせい
彗星
は、
はちじゅう
80
ねん
年
ごとに
いちど
1度
やってくる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×