Components
108 examples found containing 'なくて' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かね
なくて
じかん
時間
ほしい
I want time instead of money.
その
はな
みず
なくて
こま
っている

The flower died for want of water.
しょくもつ
食物
くて
おお
どうぶつ
動物
んだ

A lot of wild animals died because there wasn't any food.
わたし
かね
なくて
こま
っている

I'm a bit pushed for money.
かね
くて
あたら
しい
スーツ
えない

I'm too poor to buy a new suit.
わたし
メガネなくて
めない

I cannot read without glasses.
じかん
時間
なくてたいへん
こま
っている

I am pressed for time.
わたしこと
にしなくていいのに
You didn’t have to worry about anything for me.
わたし
いしゃ
医者
なくて
きょうし
教師

I am not a doctor, but a teacher.
はな
みず
くて
れかけていた

The flowers were dying without water.
ジョアンなくて
きみ
まちが
間違
っている

It's not Joan. You are wrong.
かれ
きょうし
教師
なくて
いしゃ
医者
です
He is not a teacher but a doctor.
どうぶつ
動物
くうき
空気
みず
なくて
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water.
かれ
いしゃ
医者
なくて
きょうし
教師
である
He is not a doctor but a teacher.
この
じしょ
辞書
くて
まされない

I cannot do without this dictionary.
わたし
かね
くて
こま
っている

I need money badly.
そのスタッフにとって
かれ
なくてはならぬ
そんざい
存在

He is an indispensable member for the staff.
わたし
ちゃいろ
茶色
くつ
ほしい
くろ
なくて
I want brown shoes, not black ones.
じかん
時間
なくて
さいしゅう
最終
バス
わない

Not enough time to catch the last bus.
もんだい
問題
かのじょ
彼女
のうりょく
能力
なくて
せいかく
性格

It is not her ability, but her character that is at issue.
わたし
はら
のでなくてよかった
I'm glad it's not coming out of my pocket.
テレビなんかなくてすむ
We can do without a television, can't we?
もんだい
問題
なに
なくてどう
である
It is not what you read but how you read that matters.
はな
みず
なくて
れた

The flowers died for lack of water.
たいせつ
大切
どの
だいがく
大学
なくて
だいがく
大学
なに
まな
んだ
である
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
わたし
ひつよう
必要
している
かね
なくてあなた
じょげん
助言
です
What I need is not money, but your advice.
テント
なか
なくて
そと
べよ

Let's eat outside instead of in our tents.
かのじょ
彼女
ぼく
じむしょ
事務所
なくてはならない
ひと

She is a treasure to my office.
わる
わたし
なくて
きみ
ほう
です
It is, not I, but you, who are to blame.
いつか
あつ
まって
いっぱい
一杯
やらなくてはいけない
We must get together for a drink some time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×