部
Components
102 examples found containing 'なむち' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
きぼう
希望
を
す
捨
て
よ、
なんじ
汝
ここより
はい
入
る
もの
者
よ。
Abandon hope all ye who enter here.
にんげん
人間
よ、
みずか
自
ら
を
し
知
れ
、あらゆる
ちえ
知恵
は
なんじ
汝
じしん
自身
に
しゅうちゅう
集中
している
。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
り
なきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
なんじ
汝
の
ははおや
母親
の
かお
顔
が
そら
空
に
うつ
映
し
だ
出
される
。
The face of thy mother's reflected in the sky.
なんじ
汝
じしん
自身
を
し
知
れ
。
Know thyself.
かんなん
艱難
なんじ
汝
を
たま
玉
にす。
Adversity makes a man wise, not rich.
ちち
父
は
たび
旅
な
慣
れ
している。
My father is used to travelling.
はや
早
く
よく
な
成
れ
。
I hope you will get well soon.
かんじょう
感情
にはしるな。
れいせい
冷静
になれ!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
ご
後
は
の
野
となれ
やま
山
となれ。
After us the deluge.
この
しごと
仕事
は
な
慣
れ
の
ひつよう
必要
だ。
This job calls for practice.
ああいう
かぜ
風
ではたいした
もの
者
になれまい。
If he goes on like that, he will never amount to much.
わたし
私
は
とうち
当地
の
きび
厳
しい
きこう
気候
に
な
慣
れ
つつあります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
おお
大
きな
しゅうだん
集団
の
しり
尻
につくより
あたま
頭
になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
ジョー、
おとな
大人
になれよ。
Grow up, Joe.
とも
友
を
え
得
ん
とすれば
とも
友
となれ。
The only way to have a friend is to be one.
あとさき
後先
かんが
考
えず
、とりあえずやってみるか。
あと
後
は
の
野
となれ
やま
山
となれ、だよ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
もう
すこ
少
し
ものごと
物事
に
たい
対
して
まじめ
真面目
になれ。
Take things a little more seriously.
かれ
彼
はまもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣
れ
、
ゆうじん
友人
も2・
さんにん
3人
できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
はし
箸
の
つか
使
い
かた
方
にはもうすっかりお
な
慣
れ
になったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
ふる
古
い
じてんしゃ
自転車
だがないよりましだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
おそ
遅
くて
もしないよりはまし。
Better late than never.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
は
ま
増
し
つつある。
Juvenile delinquency is increasing.
おそ
遅
くて
も
こ
来
ない
よりまし。
Better late than never.
りょうしん
両親
に
たよ
頼
れる
だけましだよ。
At least you can rely on your parents.
めんぼく
面目
を
うしな
失
う
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
なに
何
もしないでいるより
はたら
働
いている
ほうがましだ。
Work is preferable to idleness.
てんき
天気
は
きょう
今日
の
ほう
方
が
すこ
少
し
はましだ。
The weather is a shade better today.
どんな
ひと
人
でもいないよりはましだ。
Anybody would be better than nobody.
こんな
てんき
天気
の
なか
中
を
で
出
かける
よりは、
いえ
家
にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×