Components
20 examples found containing 'ならず' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ならずいられなかった
I could hardly keep from liking him.
じょう
ひと
ためならず
One good turn deserves another.
きみ
ならずいられなかった
I couldn't help but fall in love with you.
かれ
けってん
欠点
おお
わたし
かれ
ならずいられない
I cannot help liking him in spite of his many faults.
ローマ
いちにち
一日
して
らず

Rome was not built in a day.
わたし
あなた
ならずいられない
I cannot help falling in love with you.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
かれ
いちど
一度
ならず
こころ
みた
しっぱい
失敗
わった

He tried more than once, only to fail.
ローマ
いちにち
一日
してならず
Rome wasn't built in a day.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
だらけ
けど
ならずいられない
I cannot help loving her in spite of her many faults.
かれ
にほん
日本
のみならず
せかい
世界
において
ゆうめい
有名
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
かれ
えいご
英語
のみならずフランス
はな
ことできる
He can speak not only English but also French.
がんこ
頑固
ならず
ひと
なかよ
仲良
することです
You must not be stubborn and should be friendly.
かのじょ
彼女
のみならず
かのじょ
彼女
むすこたち
息子達
しあわ
だった
Her sons as well as she were happy.
みんな
おれ
ぜんりょく
全力
フォローするこのイベントならず
せいこう
成功
させる

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
きょういく
教育
わか
じだい
時代
かぎ
られて
ならずわれわれ
ぜん
しょうがい
生涯
つう
じて
けいぞく
継続
して
おこな
われる
ものでなければならない
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
その
ほうりつ
法律
こんご
今後
フットボールしてならずそしてこの
ほうりつ
法律
やぶ
った
ものだれであれ
とうごく
投獄
される
かれていました

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
うまでもない
ことローマ1日して
らず

It goes without saying that Rome was not built in a day.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
きょくど
極度
うちき
内気
であるのみならず
とき
として
ほとんど
まった
はな
したがらない
ように
える

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
これ
ぜったい
絶対
なさ
ひと
ためならずいいことしたから
ほうび
褒美

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×