Components
41 examples found containing 'なれない'
なに
する
なれない
I don't feel like anything.
こんや
今夜
がいしゅつ
外出
する
なれない
I don't feel like going out tonight.
こんや
今夜
まったく
べんきょう
勉強
する
なれない
I don't feel like studying at all tonight.
なん
でも
こなす
もの
めいじん
名人
なれない
A jack of all trades is a master of none.
どうしても
はたら
なれない
For some reason or other I cannot bring myself to work.
かれ
たい
した
じんぶつ
人物
なれない
He may just be ahead of his time.
かれ
たい
した
じんぶつ
人物
なれない
He'll never amount to much.
とても
つか
れていて
こんや
今夜
べんきょう
勉強
する
なれない
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
わたし
そんなことする
とうていなれない
I can't bring myself to do such a thing.
おとこ
おんな
なれないサル
ひと
しんか
進化
できない
おな

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
そんなことする
とうていなれない
I cannot bring myself to do such a thing.
ヘビ
わたし
けっ
して
なれない
どうぶつ
動物
である
Snakes are animals I don't like in the least.
だれ
しじん
詩人
なれない
No one can be a poet.
わたし
ホテルくつろいだ
なれない
I can't feel at home in a hotel.
じょうだん
冗談
ゆうなれない
I don't feel like joking.
わたし
かれ
はなし
しん
じる
なれない
I can't bring myself to trust his story.
きょう
今日
とても
あつ
ので
べんきょう
勉強
する
なれない
As it is very hot today, I don't feel like studying.
とてもそんな
おとこ
えんじょ
援助
する
なれない
I cannot bring myself to help such a man.
わたし
あなた
もう
れる
なれない
I cannot bring myself to accept your offer.
テニスとうてい
きみ
あいて
相手
なれない
I am no match for you at tennis.
がくせい
学生
のでまだ
けっこん
結婚
する
なれない
Being only a student, I can't afford to get married.
あの
ひと
あまり
いば
威張
から
なれない
That man is too boastful for my liking.
がいこくじん
外国人
なぜ
しょうぼうし
消防士
なれない
こうてき
公的
こくせき
国籍
さべつ
差別
てっぱい
撤廃
けて
title (book, album etc.)
Why Can Foreigners Not Become Firefighters? Toward Abolishing Discrimination Regarding Public Citizenship
わたし
たち
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れなければ
なれない
We must allow for his age.
かれ
きゅうりょう
給料
ゆうふく
裕福
なれないだろう
He won't get fat on his salary.
つま
かね
なければ
かれ
けっ
して
じゅうやく
重役
なれないだろう
Without his wife's money, he would never be a director.
かあ
さん
かれ
ことじっくり
かんが
えた
けどどうしても
けっこん
結婚
する
なれない
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
けいじ
刑事
になれるなれない
うんしだい
運次第
という
めん
なきにしもあらずだった
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨柚月裕子
わたし
かれ
その
ちい
地位
あた
えられる
みこ
見込
ないということ
かれ
はな
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
わたし
どうも
かれ
えんじょ
援助
する
なれない
I can't bring myself to help him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×