部
Components
71 examples found
containing 'における'
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
のじゅよう
需要
は、いきない
域内
のけいき
景気
かいふく
回復
をはんえい
反映
し、ぞうだい
増大
しました。
Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
がっこう
学校
におけるしゅうかん
習慣
はわたし
私
のこども
子供
のころのとだいぶ
大分
ちが
違
います。
Traditions in schools are considerably different to those of my childhood.
「
たいしょう
大正
き
期
にほん
日本
がいこう
外交
におけるちゅうごく
中国
にんしき
認識
」
title (book, album etc.)
Japan’s Recognition of How It Saw China in Early-Taisho-Era Diplomacy
じんせい
人生
におけるおお
大
きなよろこ
喜
びは、あなたはできないとひと
人
がい
言
うことをすることである。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
くり
庫裏
とは、ぶっきょう
仏教
じいん
寺院
におけるがらん
伽藍
のひとつ。
The kuri (temple kitchen) is one of the buildings in a Buddhist temple complex.
この
ろんぶん
論文
ではせいぶつがく
生物学
におけるエメットりろん
理論
のおうよう
応用
についてはあつか
扱
わない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
かれ
彼
のろんぶん
論文
はかく
核
かぞく
家族
におけるようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
というもんだい
問題
にたいしょ
対処
しようとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
かれ
彼
のかいしゃ
会社
はちいき
地域
におけるもっともせいこう
成功
したしょう
小
きぎょう
企業
としてとく
特
にえら
選
ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
「
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
におけるせいかつしゅうかんびょう
生活習慣病
のよぼう
予防
」
title (book, album etc.)
Preventing Lifestyle-Related Diseases in the Current Era of Excessive Eating
しゃかいしほん
社会資本
とは、しゃかいてき
社会的
ネットワークにおけるにんげん
人間
かんけい
関係
のことをさ
指
す。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
Zoomが
しんがた
新型
コロナウイルスじだい
時代
におけるつうしんしゅだん
通信手段
のいちきじく
一機軸
となった。
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
ちほう
地方
のけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
におけるいちれん
一連
のいとな
営
みこそが「ちほう
地方
せいじ
政治
」とい
言
えます。
It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
「
ぼっこん
墨痕
:しょげいじゅつ
書芸術
におけるモダニズムのたいどう
胎動
」
title (book, album etc.)
Black Ink Marks: Fomenting Modernism in Calligraphy
なる
成
ふどう
歩堂
せんせい
先生
のじむしょ
事務所
が「エネルギーぶんや
分野
におけるせかい
世界
ゆうすう
有数
のほうりつ
法律
じむしょ
事務所
」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
「
しゅとう
種痘
という〈えいせい
衛生
〉:きんせいにほん
近世日本
におけるよぼうせっしゅ
予防接種
のれきし
歴史
」
title (book, album etc.)
The "Hygiene" (Measure) Known as the Smallpox Vaccination: The History of Vaccination in Early Modern Japan
じんせい
人生
におけるせいこう
成功
とはかならずしもとみ
富
のかくとく
獲得
とおな
同
じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
「
きんだいぶんがく
近代文学
のはし
橋
:ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
におけるいんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
のかのうせい
可能性
」
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
この
けんきゅう
研究
におけるかんじゃ
患者
はだんせい
男性
30めい
名
、じょせい
女性
25めい
名
であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
「
けんちく
建築
こうぞう
構造
せっけい
設計
におけるじょうちょうせい
冗長性
とロバストせい
性
」
title (book, album etc.)
Redundancy and Robustness in Designing Architectural Structures
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.