Components
71 examples found containing 'における'
せきどう
赤道
における
けいど
経度
いちど
1度
たり
なが

Distance per degree of longitude at equator.
その
しじん
詩人
じんせい
人生
における
もと
めている

The poet searches for the beauty in life.
かれ
はっけん
発見
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
もたらした
His discovery gave rise to a revolution in transport.
かのじょ
彼女
かがく
科学
における
せいてき
性的
へんけん
偏見
について
いた

She wrote on gender bias in science.
おんがく
音楽
における
この
ひと
によって
こと
なる

Tastes in music vary from person to person.
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
じゅよう
需要
いきない
域内
けいき
景気
かいふく
回復
はんえい
反映
ぞうだい
増大
しました

Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
がっこう
学校
における
しゅうかん
習慣
わたし
こども
子供
ころ
だいぶ
大分
ちが
います

Traditions in schools are considerably different to those of my childhood.
きんねん
近年
における
いがく
医学
しんぽ
進歩
めざましい
Recent advances in medicine are remarkable.
たいしょう
大正
にほん
日本
がいこう
外交
における
ちゅうごく
中国
にんしき
認識
title (book, album etc.)
Japan’s Recognition of How It Saw China in Early-Taisho-Era Diplomacy
じんせい
人生
における
おお
きな
よろこ
あなたできない
ひと
ことすることである
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
しゃかい
社会
における
へんか
変化
こじん
個人
から
しょう
じる

Changes in society come from individuals.
くり
庫裏
とは
ぶっきょう
仏教
じいん
寺院
における
がらん
伽藍
ひとつ
The kuri (temple kitchen) is one of the buildings in a Buddhist temple complex.
この
ろんぶん
論文
せいぶつがく
生物学
におけるエメット
りろん
理論
おうよう
応用
について
あつか
わない

We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
かれ
ろんぶん
論文
かく
かぞく
家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
たいしょ
対処
しよ
するものである
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
きょう
今日
サラエボにおける
さいあく
最悪
だった
Today was the worst day in Sarajevo.
かれ
かいしゃ
会社
ちいき
地域
におけるもっとも
せいこう
成功
した
しょう
きぎょう
企業
として
とく
えら
ばれた

His company was singled out as the most successful small business in the region.
ほうしょく
飽食
じだい
時代
における
せいかつしゅうかんびょう
生活習慣病
よぼう
予防
title (book, album etc.)
Preventing Lifestyle-Related Diseases in the Current Era of Excessive Eating
しゃかいしほん
社会資本
とは
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
こと

The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
Zoom
しんがた
新型
コロナウイルス
じだい
時代
における
つうしんしゅだん
通信手段
いちきじく
一機軸
となった
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
ちほう
地方
けってい
決定
きかん
機関
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
いとな
こそ
ちほう
地方
せいじ
政治
えます

It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
ぼっこん
墨痕
しょげいじゅつ
書芸術
におけるモダニズム
たいどう
胎動
title (book, album etc.)
Black Ink Marks: Fomenting Modernism in Calligraphy
なる
ふどう
歩堂
せんせい
先生
じむしょ
事務所
エネルギー
ぶんや
分野
における
せかい
世界
ゆうすう
有数
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
である
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
しゅとう
種痘
という
えいせい
衛生
:
きんせいにほん
近世日本
における
よぼうせっしゅ
予防接種
れきし
歴史
title (book, album etc.)
The "Hygiene" (Measure) Known as the Smallpox Vaccination: The History of Vaccination in Early Modern Japan
それ
かがく
科学
における
いだい
偉大
はっけん
発見
ひと
だった
It was one of the great discoveries in science.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
かならずしも
とみ
かくとく
獲得
おな
ものない
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
きんだいぶんがく
近代文学
はし
ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
における
いんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
かのうせい
可能性
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
この
けんきゅう
研究
における
かんじゃ
患者
だんせい
男性
30
めい
じょせい
女性
25
めい
であった
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
けんちく
建築
こうぞう
構造
せっけい
設計
における
じょうちょうせい
冗長性
ロバスト
せい
title (book, album etc.)
Redundancy and Robustness in Designing Architectural Structures
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
ぼうし
防止
する
こと
ひつよう
必要
です
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
その
じこ
事故
かれ
くるま
うんてん
運転
における
ふちゅうい
不注意
によるものであった
The accident was due to his careless driving.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×