部
Components
20 examples found containing 'にすれば'
いふく
衣服
を
だいじ
大事
にすれば、ずっと
なが
永
く
たも
保
つ
。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
せん
銭
りん
厘
を
たいせつ
大切
にすれば
たいきん
大金
はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
れんらく
連絡
はどのようにすれば
と
取
れます
か。
How can I get in touch with you?
とうなんとどけ
盗難届
はどのようにすればいいのですか。
How do I report a theft?
わたし
私
の
い
言
う
とお
通
り
にすれば
まちが
間違
い
はないよ。
You can't go wrong if you are advised by me.
どのようにすれば
けいさつしょ
警察署
につけますか。
How can I get to the police station?
どのようにすればお
かね
金
が
て
手
に
はい
入
ります
か。
How do you make your money?
それは
ひま
暇
な
ときにすればよろしい。
You can do it at your leisure.
すうまい
数枚
の
まど
窓
ガラスを
べつ
別
にすれば、
おお
大
きな
ひがい
被害
はありませんでした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
かって
勝手
にすれば?
Do as you like.
どのようにすればこの
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できますか。
How shall we deal with this problem?
2、3の
けってん
欠点
を
べつ
別
にすれば、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
たんき
短気
な
のを
べつ
別
にすれば、
かのじょ
彼女
は
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Apart from her temper, she's all right.
すこ
少
し
の
まちが
間違
い
を
べつ
別
にすれば、あなたの
さくぶん
作文
はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
この
まちが
間違
い
を
べつ
別
にすればこの
ほうこくしょ
報告書
はよくできている。
Except for this mistake, this is a good report.
かれ
彼
ら
はそれをどのようにすればいいかということでは
いけん
意見
の
いっち
一致
が
み
見
られなかった
。
They could not agree how it should be done.
やと
雇
う
がわ
側
にすれば、
めんせつ
面接
を
う
受
ける
に
さい
際
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい。
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
かのじょ
彼女
にすれば、お
とう
父
さん
を
にく
憎
む
りゆう
理由
は
さまざま
様々
あると
おも
思
う
よ。
From where she stands, I think there are many reasons for her to detest her father.
もめん
木綿
が
たか
高
く
て、この
きじ
生地
にすればもっともうけになると
おも
思
っていた
のではないだろうか。
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×