Components
71 examples found containing 'につれて'
これら
おお
きく
なるにつれて
しばふ
芝生
ひかり
あたらなくなる
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
ちょうさ
調査
すす
めていく
につれてそれ
えんこん
怨恨
による
はんざい
犯罪
はんめい
判明
した

As the investigation proceeded, it turned out that the crime resulted from a grudge.
さむ
なるにつれてセーターほしくなった
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
ようき
陽気
さむ
なるにつれて
かれ
ぐあい
具合
ますます
わる
なった
As the weather became colder, he went from bad to worse.
からだ
よわ
なって
につれて
さだこ
禎子
ますます
について
かんが
える
ようなった
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
かいぎ
会議
えんちょう
延長
された
につれて
みな
しゅうちゅう
集中
できなかくなった
As the meeting went on longer, everybody struggled to concentrate.
かわはば
川幅
ひろ
なるにつれて
すいりゅう
水流
いっそう
ゆる
やか
なった
As the river become broader, the current moved slowly.
たか
のぼ
につれて
くうき
空気
きはく
希薄
なる
As you go up higher, the air becomes thinner.
かれ
とし
とるにつれてやさしくなった
As he grew older, he became gentler.
える
につれて
しゅうえき
収益
がる

In proportion as the sales increase, the profit will rise.
とし
とるにつれて
たいりょく
体力
なくなってきた
As I've got older, my physical strength has declined.
のぼ
につれて
くうき
空気
つめ
たく
なった
As we went up, the air grew colder.
たか
のぼ
につれて
たいき
大気
うす
なる
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
たか
のぼ
につれて
くうき
空気
ますます
うす
なる
As we go up higher, the air becomes thinner.
ふゆ
ちか
づく
につれて
ひるま
昼間
みじか
なる
The days grow shorter as winter approaches.
わたし
のぼ
につれて
えだ
がりはじめた

The branch began to bend as I climbed along it.
その
じけん
事件
すす
につれて
わす
られていった

The event was forgotten in progress of time.
とき
につれて
もんだい
問題
しょう
じてきた

The problem came about as time passed.
こうふん
興奮
する
につれて
かれ
ますます
はやくち
早口
なった
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
につれて
こうよう
紅葉
した

The leaves turned red as the days passed.
とき
たつにつれて
そら
しだい
次第
くら
なった
As time went on, the sky grew darker and darker.
のぼ
につれて
ほし
えていった

As the sun rose, the stars faded away.
クリスマス
ちか
づく
につれて
けいき
景気
いくら
かいふく
回復
した

With the approach of Christmas, business improved somewhat.
よる
ふけるにつれて
さむ
なった
It became colder as the night wore on.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
する
につれてますます
うつく
しく
なった
The older she grew, the more beautiful she become.
ある
につれて
さか
こうばい
勾配
きゅう
なりました
As we walked the slope became steeper.
しず
につれて
さむ
なった
It grew cold as the sun went down.
じゅよう
需要
につれて
ねだん
値段
がる

As the demand increases, prices go up.
かわ
かわ
につれて
かた
なった
The skin tightened as it dried.
ふゆ
ちか
づく
につれて
にち
みじか
なる
The days grow shorter as winter approaches.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×