部
Components
439 examples found containing 'はで' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そうなんて
かんが
考
えずにパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さいね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
ジョンは
はで
派手
にドラムを
う
打
ち
な
鳴
らしていた。
John was beating the drums loudly.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
はで
派手
にすっ
ころ
転
んだので
ひざ
膝
に
あお
青
あざ
痣
ができてしまいました。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
その
しょうねん
少年
は
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
んだが、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
こと
事
はできなかった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
いま
今
まで
だれ
誰
もその
へや
部屋
へ
はい
入
ることはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.
いくらやってみてもあの
いわ
岩
まで
およ
泳
ぐことはできない。
Try as we may, we cannot swim to the rock.
わたし
私
には
かれ
彼
がしろと
い
言
ったようにはできない。
I can't do as he told me to.
むかしのような
はげ
激
しい
ひやと
日雇
い
ろうどう
労働
はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
えいご
英語
で
わたし
私
じしん
自身
が
りかい
理解
されるようにはできなかった。
I couldn't make myself understood in English.
うちの
よさん
予算
ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
みらい
未来
に
なに
何
が
お
起
こるか
し
知
ることはできない。
There is no knowing what will happen in the future.
いちど
一度
ここを
た
発
つと、
ふたた
再
び
もど
戻
ることはできない。
Once you leave here, you can't come back again.
せんせい
先生
はできるだけ
はや
早
くレポートを
ていしゅつ
提出
するように
い
言
った。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
ねこ
猫
はネズミを
お
追
いかけたが、
つか
捕
まえる
こと
事
はできなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
おお
多
くの
かわ
川
は
おせん
汚染
がひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
わたしたち
私達
はできる
かぎ
限
りの
ていねい
丁寧
な
たいど
態度
で
かれ
彼
を
と
取
り
あつか
扱
った。
We treated him in the politest manner possible.
どんなに
べんきょう
勉強
したって、１
ねん
年
や２
ねん
年
で
がいこくご
外国語
をものにすることはできない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
わたし
私
はできるだけ
はや
早
い
きかい
機会
に
かれ
彼
と
はな
話
すつもりだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
わたし
私
はできるだけしばしばまいります。
I'll come as often as possible.
かのじょ
彼女
に
じじつ
事実
を
かく
隠
すことはできない。
There is no disguising the fact from her.
さいあく
最悪
の
ばあい
場合
の
かくご
覚悟
はできているか。
Are you prepared for the worst?
きみ
君
はそれを
み
見
ることはできるが、
も
持
ち
さ
去
ることはできない。
You can see it, but you cannot take it away.
かれ
彼
をうそつきということはできようが、
あくにん
悪人
とはいえない。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
わたし
私
はもはやその
ざつおん
雑音
に
がまん
我慢
する
こと
事
はできなかった。
I couldn't put up with that noise any longer.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しても、１
ねん
年
や２
ねん
年
で
えいご
英語
をものにすることはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
かのじょ
彼女
は
ぬ
抜
け
め
目
のない
ひと
人
だから、
だま
騙
すことはできない。
You won't trick her; she knows a thing or two.
この
好
みについて
せつめい
説明
することはできない。
There is no accounting for tastes.
おもむき
趣
を
せつめい
説明
することはできない。
There is no accounting for tastes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×