部
Components
23 examples found containing 'ふんそう' (results also include variant forms and possible homonyms)
1990
ねんだい
年代
は
わんがん
湾岸
ふんそう
紛争
で
はじ
始
まった
。
The 1990s began with the Gulf incident.
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to resolve the conflict.
かれ
彼
ら
はその
ふんそう
紛争
を
お
終
わらせた
。
They brought the trouble to an end.
わたし
私
たち
はその
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ことができた。
We succeeded in settling the dispute.
かれ
彼
ら
はその
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれたくない
と
おも
思
った
。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
その
ちいき
地域
の
ふんそう
紛争
のため
せきゆ
石油
の
ほきゅう
補給
が
いちじ
一時
とだえた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
がっしゅうこく
合衆国
はアジアの
ふた
2
つ
の
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
ようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
がいこう
外交
たいわ
対話
のおかげでその
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
こと
事
が
でき
出来
た
。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
わたし
私
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
の
こくさい
国際
ふんそう
紛争
についての
ろんぶん
論文
を
か
書
いています
。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
こうした
にこくかん
2国間
の
ふんそう
紛争
は、
こくさいほう
国際法
に
したが
従
って
かいけつ
解決
されなければならない
。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した
。
These countries settled the dispute among themselves.
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的
に
かいけつ
解決
されなければならない
。
International disputes must be settled peacefully.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した
。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
こくさい
国際
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
のために
ぶりょく
武力
に
うった
訴
えて
はならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
ろうし
労使
ふんそう
紛争
はいまだに
こま
困
った
もんだい
問題
だ。
Industrial disputes are still a problem.
かんけい
関係
しょこく
諸国
は
へいわてき
平和的
しゅだん
手段
で
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した
。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
はアジアの3つの
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
ようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
かれ
彼
はサンタクロースの
ふんそう
扮装
をした。
He got himself up as Santa Claus.
がいこうてき
外交的
な
たいわ
対話
によって、その
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
ことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
かれ
彼
ら
は
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
しなければならない
。
They have to solve conflicts among nations.
こっきょう
国境
もんだい
問題
での
こぜ
小競
り
あ
合
い
から
じゅうだい
重大
な
こくさい
国際
ふんそう
紛争
へと
ひろ
広
がりました
。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
かれ
彼
は
ふじん
婦人
けいかん
警官
の
ふんそう
扮装
をして
かのじょ
彼女
に
ちか
近
づいた
。
He approached her in the disguise of a policewoman.
ふんそう
紛争
のない
にんげん
人間
しゃかい
社会
はありえない。
There can be no human society without conflict.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×