×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
26 examples found containing 'ぶらぶら' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はあいかわらずぶらぶらしている。
He is as idle as ever.
わたし
私
たちは
きょうと
京都
の
まち
町
をぶらぶら
ある
歩
いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
こうえん
公園
には、ベンチに
すわ
座
っている
ひと
人
もいれば、あたりをぶらぶら
ある
歩
いている
ひと
人
もいた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
かのじょ
彼女
は
みせ
店
をぶらぶら
み
見
て
ある
歩
いて
じかん
時間
をつぶした。
She killed time going around the shops.
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
なに
何
の
もくてき
目的
もなしにぶらぶらと
す
過
ごした。
He drifted aimlessly through life.
にほん
日本
の
おお
多
くの
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
もなくぶらぶらしている。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
わたし
私
たちはショッピングセンターをぶらぶら
ある
歩
いた。
We wandered round the shopping center.
かれ
彼
らは
かいがん
海岸
をぶらぶらと
ある
歩
いた。
They strolled along the beach.
かれ
彼
は
いちにち
一日
はたら
働
いては
つぎ
次
の
ひ
日
ぶらぶらしている。
He will work one day and loaf the next day.
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
あと
後
も
きょうしつ
教室
でぶらぶらしていた。
He lingered in the classroom after school was over.
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
いなか
田舎
に
のこ
残
して、
しょく
職
を
もと
求
めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
かれ
彼
は、
さいし
妻子
を
いなか
田舎
にのこしておいて、
しょく
職
を
もと
求
めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
かれ
彼
は
りょうあし
両足
をぶらぶらさせながらいすに
すわ
座
っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.
ぶらぶら
よ
寄
り
みち
道
していこうよ。
Let's just wander and see where it takes us.
かこ
過去
のある
ひ
日
わたし
私
はぶらぶらと
ある
歩
いて
もり
森
の
なか
中
の
はい
入
っていった。
One day I strolled into the woods.
われわれ
我々
ごご
午後
いっぱい
はまべ
浜辺
でぶらぶらと
じかん
時間
を
す
過
ごした。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
なんとすばらしい
ゆうひ
夕日
なんだろう。
すこ
少
しこのあたりをぶらぶらして
なが
眺
めていよう。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
わたし
私
の
いちばん
一番
の
きば
気晴
らしは
かいがん
海岸
をぶらぶらと
ある
歩
くことです。
My favorite pastime is strolling along the shore.
ぶらぶら
あぶら
油
を
う
売
っていないで、とっとと
しごと
仕事
にもどったらどうなのさ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
わか
若
い
もの
者
が、
じぶん
自分
の
のぞ
望
むような
しごと
仕事
につけないという、ただ、それだけの
りゆう
理由
で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
はま
浜
の
ひと
人
たちは、このオルガンの
おと
音
を
き
聞
いてから、
よる
夜
も、うかれ
ここち
心地
になって、
なみう
波打
ちぎわをぶらぶら
ある
歩
くようになりました。
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
かれ
彼
がいつまでもぶらぶらしていては
な
亡
くなったお
とう
父
さんも
う
浮
かばれないよ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
わたし
私
の
かんが
考
えでは
そら
空
のたびで
さいあく
最悪
な
めん
面
は、
くうこう
空港
の
まちあいしつ
待合室
でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
ぶらぶら
あそ
遊
んで
わか
若
い
ひび
日々
を
むだ
無駄
に
す
過
ごすのをやめるべき
とき
時
だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ひまつぶ
暇潰
しに
まち
街
をぶらぶらした。
I strolled along the streets to kill time.
ちょっとその
あたり
辺
をブラブラしました。
I wandered around for a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×