部
Components
19 examples found containing 'みれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
にはまだ
みれん
未練
がある。
I still have some feelings for her.
そう
い
言
われてみれば、そんな
き
気
がする。
Well, if you put it that way, sure.
どひょう
土俵
の
すな
砂
にまみれさせられた。
He was forced to eat the dust.
はな
離
れてみれば
そんけい
尊敬
は
ま
増
す。
Respect is greater from a distance.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
どろ
泥
まみれだった。
He was covered with mud from head to foot.
だれ
誰
でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.
うらぎ
裏切
り
もの
者
の
すじょう
素性
を
お
追
ってみれば、その
うらぎ
裏切
り
もの
者
が
かぞく
家族
の
やっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
かれ
彼
の
かお
顔
は
どろ
泥
まみれだった。
His face was covered with mud.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
せいこう
成功
だった。
All in all, the international conference was a success.
かんが
考
えてみれば
かれ
彼
のいう
こと
事
はおかしいよ。
Come to think of it, he is wrong.
かんが
考
えてみれば、
いちしゅうかんう
一週間雨
が
お
降
りつづいている。
Come to think of it, it has been raining for a week.
やってみれば
うま
旨
く
い
行
くよ。
You'll succeed if you try.
やってみれば
きみ
君
にはそれが
でき
出来
る。
You can do it if you try.
その
こども
子供
たちは
ぜんしん
全身
ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
かれ
彼
の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれのなべに
ふ
触
れた。
His sleeve touched the greasy pan.
ぜんたい
全体
としてみれば、
わたしたち
私達
はパーティーで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした。
All in all, we had a good time at the party.
なるほど、
い
言
われてみれば
たし
確
かに、
たなか
田中
さんは
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
そのナイフは
ち
血
にまみれていた。
The knife was covered in blood.
かれ
彼
の
ひたい
額
は
あせ
汗
まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×