部
Components
11 examples found containing 'むしあつい' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
は
なつ
夏
には
む
蒸
し
あつ
暑
い。
Japan is hot and sticky in summer.
はちがつ
８月
の
む
蒸
し
あつ
暑
い
よる
夜
に
あたら
新
しい
げきじょう
劇場
がオープンしました。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
きょう
今日
も
む
蒸
し
あつ
暑
いですね。
It's so humid again today.
はる
春
にしては
すこ
少
し
む
蒸
し
あつ
暑
い
ひ
日
だった。
It was a little too muggy for spring.
む
蒸
し
あつ
暑
い
よる
夜
だったが、
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
し
閉
めて
ね
寝
た。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
む
蒸
し
あつ
暑
いと
こころ
心
も
からだ
体
もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
どこかへ
とうひこう
逃避行
したい―。
む
蒸
し
あつ
暑
い
なつ
夏
はそんな
きぶん
気分
になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
かれ
彼
は
へや
部屋
が
む
蒸
し
あつ
暑
すぎると
もんく
文句
を
い
言
った。
He complained about the room being too hot and humid.
きょう
今日
は
きのう
昨日
ほど
む
蒸
し
あつ
暑
くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
さくや
昨夜
はとても
む
蒸
し
あつ
暑
くて
ねつ
寝付
けませんでした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×