部
Components
13 examples found containing 'もったい' (results also include variant forms and possible homonyms)
もったい
勿体
ふ
振
る
のはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
じかん
時間
がもったいない。
Time is wasting.
この
ふく
服
はわたしにはもったいない。
This suit is too good for me.
この
とち
土地
を
あそ
遊
ばせておく
のはもったいない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
これは
のが
逃
す
のはもったいないチャンスだ。
This is too good a chance to lose.
なんてもったいない!
What a waste!
とてもいい
てんき
天気
だから
いえ
家
の
なか
中
に
いるのがもったいない。
It's too sunny to stay inside.
せっかく
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
に
ぶっか
物価
の
ばんにん
番人
だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
おくない
屋内
にいるのがもったいないぐらいよい
てんき
天気
だった。
It was too nice a day to stay inside.
しごと
仕事
は8
じかん
時間
するとして、なんか
つうきん
通勤
3
じかん
時間
の
あいだ
間
も
しごと
仕事
をしているようで、しかしお
かね
金
は
で
出
ず
、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
べつにもったいを
つ
付
ける
わけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
しちょう
市長
はもったいぶった
おとこ
男
だ。
The mayor is a stuffed shirt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×