部
Components
30 examples found containing 'ものがある'
この
こ
子
が
だいがく
大学
に
はい
入
る
とし
歳
なんて
かんがいぶか
感慨深
い
ものがある。
It's deeply moving that this boy is already old enough to enter college.
あの
ひと
人
の
じんぼう
人望
は
りゅうりゅう
隆々
たるものがある。
That person is well respected.
このヌードのポスターには
わかもの
若者
の
しかく
視覚
に
うった
訴
える
ものがある。
This nude poster appeals visually to the young.
じょうほう
情報
けんさく
検索
の
こうりつ
効率
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
として、
さいげんりつ
再現率
と
てきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
かれ
彼
にもそれなりに
こわ
恐
い
ものがある。
He has his own collection of phobias.
ものごとには
ひ
引
きどき
というものがあるってことです。
For everything there is a time to quit.
すべてには
だいか
代価
というものがある。
Everything has its price.
かのじょ
彼女
には
なに
何
か
じりょく
磁力
のようなものがある。
She has something of a magnetic force.
かれ
彼
の
せいかく
性格
には
たん
単
なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
のものがある。
There is more in his character than simple honesty.
せいじや
政治屋
というものがあるとしたら、
かれ
彼
こそそのものだ。
He is a politician, if ever there was one.
さらに
たたか
戦
い
しゅ
手
に
い
入
れる
ものがあるならば。
When there's more to be fought for.
もんだい
問題
の
なか
中
に
はゴリラに
ふこうへい
不公平
な
ものがある。
Some test questions are unfair to gorillas.
た
食
べ
もの
物
によっては
のど
喉
が
かわ
渇
く
ものがある。
Some kinds of food make us thirsty.
「ぼくは、
か
買
いたい
ものがあるのだ」と
おとこ
男
の
こ
子
がいいました。
"I want to buy things," the boy said.
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
に
は
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
をするものがある。
Some English adverbs function as adjectives.
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含
まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害
な
ものがある。とりわけ
にんしんちゅう
妊娠中
の
ひと
人
に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
もの
物
には
げんかい
限界
というものがある。
Everything has its limit.
だれ
誰
でも
たいせつ
大切
にしているものがある。
Everyone has his own treasure.
じんせい
人生
には
め
目
に
み
見
える
いじょう
以上
のものがある。
There is more in life than meets the eye.
きみ
君
をびっくりさせるものがある。
I have a surprise for you.
そんなものがあるなんて
おも
思
わない
。
I don't believe such things exist.
この
こと
古都
に
なに
何
か
あたら
新
しい
ものがあることは、だれでも
し
知
っている
。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
がんにも
ちりょう
治療
かのう
可能
な
ものがある。
We can cure some types of cancer.
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何
か
か
欠
けている
ものがあるような
き
気
がするんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
かれ
彼
の
こうせき
功績
は
とくひつたいしょ
特筆大書
す
べきものがある。
His accomplishments should be written in large letters.
かれ
彼
の
がくもんてき
学問的
な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与
える
ものがある。
His academic achievements are impressive.
ちゅうしょうてき
抽象的
な
げいじゅつ
芸術
には
りかい
理解
し
にくいものがある。
Some abstract art is difficult to understand.
べつにもったいを
つ
付
ける
わけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
「
しおどき
潮時
というものがある」という
ひょうげん
表現
は
じつ
実
は
シェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある
ひょうげん
表現
である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
たと
例
えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
では、
う
売
り
か
買
い
のタイミングは
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
であり、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
にこまごまとしたことを
い
言
わないで
「
しおどき
潮時
というものがある」と
い
言
っ
たり、
か
書
い
たりすることが
ときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×