部
Components
23 examples found containing 'もの凄い' (results also include variant forms and possible homonyms)
いとこ
従姉妹
にはね、もの
すご
凄
い
ボインボインな
こ
子
がいるんだよ?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
かのじょ
彼女
はものすごい
げんき
元気
。
She's hyperactive.
オートバイはものすごいスピードで
ついせき
追跡
し
はじ
始
めた
。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
う
売
れ
ゆ
行
き
はものすごく
かっぱつ
活発
だ。
Sales are amazingly brisk.
へや
部屋
の
なか
中
は、ものすごく
しず
静
か
だった。
You could hear a pin drop in the room.
かのじょ
彼女
はものすごい
しょくよく
食欲
がある。
She has a gigantic appetite.
ロケットはものすごいスピードで
と
飛
ぶ
。
The rocket travels at a tremendous speed.
「
ぼんさい
凡才
の
しゅうだん
集団
は
ここう
孤高
の
てんさい
天才
に
まさ
勝
る
:グループ・ジーニアス』が
う
生
み
だ
出
す
ものすごいアイデア」 title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
ベスは
い
言
い
かえ
返
しました
が、お
かあ
母
さん
は
かのじょ
彼女
にものすごく
ふと
太
りすぎている
と
ちゅうい
注意
しました
。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ものすごい
いきお
勢
い
で
か
駆
けていった
。
He was flying down the road.
この
しょくぶつ
植物
の
ね
根
には
みず
水
がものすごく
ひつよう
必要
。
The roots of the plant are greedy for water.
まんいち
万一
かれ
彼
が
きみ
君
の
けっこん
結婚
のことを
き
聞
こ
うものなら、
かれ
彼
はものすごく
おこ
怒
る
だろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
くも
曇
り
の
ひ
日
はできないことはないけど、ただ
とちゅう
途中
で
あめ
雨
が
ふ
降
ってきたら
かたづ
片付
け
とかはものすごく
たいへん
大変
だから、
は
晴
れた
ひ
日
の
ほう
方
が
ぶなん
無難
だと
おも
思
う
。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
あの
じょせい
女性
は100
まん
万
ドルの
しょうきん
賞金
を
え
得
た
と
し
知
って
ものすごく
こうふん
興奮
した
。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
ものすごい
さけ
叫
び
ごえ
声
に
かれ
彼
はぞっとした。
The sound of an awful scream made him shudder.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごい
おと
音
を
た
立
てて
、
そら
空
から
おお
大
きな
ひょう
雹
の
つぶ
粒
が
くだ
降
って
くることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
がものすごく
はや
速
くて
、すぐ
よう
様
なに
何
かひらめいてこう
い
言
った
わ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は、
こうばいりょく
購買力
はものすごくあるが、
はたら
働
いておらず
、したがって、
なに
何
も
せいさん
生産
はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
を
かんが
考
える
と・・・、ものすごく
そん
損
な
しょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
ケイトはミュージカルのステージの
うえ
上
で
す
澄
んだ
こえ
声
で
うた
歌
い
ながら、ものすごく
かがや
輝
きました
。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
わたし
私
たち
はものすごい
ゆき
雪
のために
おく
遅
れた
。
We were late, owing to the heavy snow.
はこ
箱
を
あ
開
ける
と、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した
。
み
見
えなく
なるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
い
といったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
した
のだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×