部
Components
12 examples found containing 'やたら'
かのじょ
彼女
はやたらと
くつ
靴
を
か
買
う
。
She buys shoes indiscriminately.
きょう
今日
の
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
はやたら
おお
大
げさな
ことば
言葉
が
おお
多
くて
なに
何
を
い
言
っている
のかよくわからなかった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
かれ
彼
はやたらとその
けっか
結果
を
し
知
りたがっている
。
He is anxious to know the result.
じょうし
上司
がやたら
つ
詰
めてくる
、
むし
無視
する
…ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど…
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
そこの
じゅうみんたち
住民達
は
たにん
他人
の
こと
事
にやたらと
きょうみ
興味
を
も
持
つ
ひと
人
たち
だった。
The residents were curious about other people's business.
かれ
彼
のやたら
なが
長
い
はなし
話
にはうんざりする。
He bored me with his endless tales.
さっきからやたらウネウネした
みち
道
を
すす
進
んでいる
。
I'm getting tired of driving on this winding road.
うわやく
上役
にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.
ジュリーはやたらと
た
食
べる
ので、
まいつき
毎月
20ポンドずつ
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えている
。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
しかもやたらと
さんぽす
散歩好
き
で、
まふゆ
真冬
だというのに、こうして
いちにちにかい
一日二回
の
さんぽ
散歩
は
か
欠
かさず
に
ようきゅう
要求
してくる
。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
かれ
彼
はやたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳
しい
けれど、それが
じんせい
人生
の
やく
役
に
た
立
っている
のかはなはだ
ぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
かのじょ
彼女
はやたらと
ほ
誉
めちぎった
。
She was profuse in praises.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×