部
Components
11 examples found containing 'ゆえに' (results also include variant forms and possible homonyms)
われ
我
おも
思
う、
ゆえ
故
に
われ
我
あり。 kotowaza
I think, therefore I am.
あい
愛
するがゆえに
ことば
言葉
にできないこともあるし、
い
言
わぬが
はな
花
ということもあります。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
レアキャラゆえに
も
燃
えるだよな〜。
It's the fact that he's so unusual that gets me going.
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴
うが
ゆえ
故
に、
とく
特
に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
ゆえに、
きんにく
筋肉
の５０パーセントが
しぼう
脂肪
に
と
取
って
か
代
わられる
かのうせい
可能性
がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポーから
りかい
理解
され
がた
難
いというのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
わたし
私
たちは
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し、
あい
愛
しているがゆえに、
りょうしん
両親
に
したが
従
う。
We obey our parents because we honor them and we love them.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
かれ
彼
の
けってん
欠点
のゆえにかえって
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
す
好
いた。
People liked him all the better for his faults.
かみ
神
は
ゆる
許
し
たま
給
うとも、そのゆえに
にんげん
人間
は
わす
忘
れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
おお
多
くの
じょせい
女性
がより
たか
高
い
きょうよう
教養
とキャリアを
ついきゅう
追求
し、それ
ゆえ
故
に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さき
先
の
延
ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×