部
Components
24 examples found containing 'よせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
じょうほう
情報
をお
よ
寄
せください!
Please bring us information!
たにん
他人
のあら
さが
探
しはよせ。
Stop finding fault with others.
ばかなまね
ばなし
話
はよせ。
Stop your nonsense!
ばかな
はなし
話
はよせ。
Stop your nonsense!
そんな
むちゃ
無茶
はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
いい
とし
年
してそんな
ばか
馬鹿
なまねよせ。
At your age you should know better.
おい、
ばか
馬鹿
な
まね
真似
はよせ。
Hey! Don't be silly.
ひとまえ
人前
であいつといちゃつくのはよせ。
Don't hang all over her like that in public.
いすをもっと
ひ
火
の
ちか
近
くに
よ
寄
せなさい。
Draw your chair closer to the fire.
よけい
余計
なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
わずかな
がく
額
のことで
い
言
い
あらそ
争
うのはよせ。
Don't haggle over a small sum of money.
はじ
恥
の
うわぬ
上塗
りはよせ。
Don't bring on any more shame.
ひと
人
の
しりめ
尻目
ばかり
の
乗
るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
ふたり
二人
は
なかま
仲間
、
さんにん
三人
は
よ
寄
せ
あつ
集
めの
む
群
れ。
Two's company, three's crowd.
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まったことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まるという
こうか
効果
も
で
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
こうした
ぎじゅつ
技術
に
しんらい
信頼
を
よ
寄
せる
とりひきさき
取引先
は
すく
少
なくなく
There is no shortage of clients who place their trust in such craftsmanship.
おまわりさんに
くるま
車
を
かたがわ
片側
に
よ
寄
せるように
あいず
合図
された。
The patrolman motioned me to pull over.
よせい
余生
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
つい
費
やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
いんたい
引退
したら
よせい
余生
を
いなか
田舎
で
す
過
ごしたい。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
そふ
祖父
は
しず
静
かな
よせい
余生
を
おく
送
りたいと
おも
思
っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
その
しょうぐん
将軍
は
たいえきご
退役後
ひっそり
よせい
余生
を
おく
送
った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
かいがい
海外
で
こぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、
にほん
日本
の
こうれいしゃ
高齢者
に
なじ
馴染
んだ
せいしんふうど
精神風土
での
よせい
余生
の
ほう
方
がずっと
あんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
かのじょ
彼女
は
よせん
予選
で
お
落
とされた。
She was eliminated in the primaries.
いた
痛
い！
ゆきこ
由紀子
！
いた
痛
いよ。グーで
なぐ
殴
るのはよせよ！
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×