Components
22 examples found containing 'るい' (results also include variant forms and possible homonyms)
こむぎ
小麦
およ
ぎょかい
魚介
るい
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
される
ようになって
ぎょうかい
業界
ひとびと
人々
ひじょう
非常
こま
っていました

A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
けれども
しょうけん
証券
るい
いんさつぶつ
印刷物
かんけい
関係
ない
ようす
様子
える

But it did not appear to be any type of securities or printed matter.
Source: 盗まれた手紙の話 坂口安吾, translation by Bunsuke)
いしだ
石田
とうるい
盗塁
さん
るい
すす

Ishida advances to third on a stolen base.
ペット
るい
ともなって
にゅうえん
入園
えんりょ
遠慮
ください

Pets are prohibited.
るい
とも

Birds of a feather flock together.
かれ
いちねん
一年
ちか
アルコール
るい
ことわ
っていた
しょうがつ
正月
ころ
かね
やぶ
って
また
もと
もど
ってしまった

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
るい
るい
もって
あつ
まる

Birds of a feather flock together.
きそば
とは
ちゅうかめん
中華麺
ぶたにく
豚肉
キャベツタマネギなど
やさい
野菜
るい
いった
とともに
いた
めた
もの
Yakisoba is a dish made by sauteing Chinese noodles with pork, cabbage, onion and other vegetables.
かれ
いま
まで
るい
ない
ほど
ゆうき
勇気
ある
ひと

He is as brave a man as ever lived.
こういった
るい
ほうせき
宝石
ほとんど
かち
価値
ない
These kinds of jewelry are of little value.
るい
もって
あつ
まる
kotowaza
Birds of a feather flock together.
てくる
より
るい
とも
みたいな
かん
です
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
その
ふた
じっけん
実験
るいじ
類似
けっか
結果
した

Those two experiments yielded similar results.
るいじ
累次
せんそう
戦争
こくど
国土
てた

Successive wars completely ruined the country.
この
こうせい
構成
において
さんかっけい
三角形
わり
ちょうほうけい
長方形
もち
いて
るいじ
類似
こんなん
困難
しょう
ずる

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
ソニー
せい
じゅうでんち
充電池
るいけい
累計
765
まん
9000
なった
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
ぶんせき
分析
においてクルツによって
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
っている
ぶぶん
部分
おお
きい

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
さいせいかのう
再生可能
エネルギー
とうし
投資
るいけい
累計
ちょう
えん
ていど
程度
とうしかくだい
投資拡大
みこ
見込

Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
じゅうでんち
充電池
るいけい
累計
765
まん
9000
なった
In all, 7,659,000 rechargeable batteries were supposed to be collected.
かくしゅ
各種
せいかく
性格
るいけい
類型
がいりゃくず
概略図
かたち
しめ
されている

The different character typologies are represented schematically in figure one.
クニドスアプロディーテー
じらい
ヴィーナス
ばれる
るいけい
類型
だいひょう
代表
する
こだい
古代
ギリシア
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品

Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
るいせき
累積
ひろう
疲労
しんりょうないかい
心療内科医
から
けいこく
警告
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×