部
Components
36 examples found containing 'アルコール' (results also include variant forms and possible homonyms)
アルコールの
はい
入
ってない
の
飲
み
もの
物
はありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールはすぐに
さよう
作用
しない
。
Alcohol does not take effect immediately.
アルコールで
かれ
彼
の
からだ
体
はとても
わる
悪
く
なっている。
Alcohol has done great mischief to his body.
アルコール
ぬ
抜
き
の
のみもの
飲物
がありますか。
Do you have any soft drinks?
かのじょ
彼女
はアルコール
ちゅうどく
中毒
だ。
She is addicted to alcohol.
アルコールのせいで
かれ
彼
は
くるま
車
をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
この
じどうしゃ
自動車
はアルコールを
ねんりょう
燃料
に
つか
使
う
。
This car runs on alcohol.
かれ
彼
はアルコールを
いっさい
一切
の
飲
まない
。
He never drinks alcohol.
かれ
彼
は、いっさいアルコールは
くち
口
にしない。
He never touches alcoholic drinks.
この
みず
水
は
しょうりょう
少量
のアルコールを
ふく
含
んでいる
。
This water contains a little alcohol.
18
さい
歳
いか
以下
の
ひと
人
はアルコールの
はい
入
った
の
飲
み
もの
物
を
か
買
って
はいけないことになっています。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
わたし
私
の
いけん
意見
では、アルコールは
かなら
必
ずしも
けんこう
健康
に
わる
悪
い
わけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
「
ししん
詩神
は
かわ
渇
く
:アルコールとアメリカ
ぶんがく
文学
」 title (book, album etc.)
The Thirsty Muse: Alcohol and American Literature
せきゆ
石油
の
かわ
代
り
にアルコールを
つか
使
う
べきだ。
We should substitute alcohol for oil.
アルコールが
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
に
えいきょう
影響
しはじめている
。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールはもう
の
飲
まない
ことにした。
I decided not to drink alcohol any more.
アルコール
いぞん
依存
しょう
症
とはお
さけ
酒
を
の
飲
まず
にはいられない
びょうき
病気
だ。
Alcohol dependence is an illness with which one cannot help but drink alcohol.
からだ
体
に
わる
悪
い
と
し
知
り
つつ、アルコールがやめられない。
Even though I know it's bad for me, I can't stop drinking alcohol.
ほどほどに
の
飲
めば
、アルコールは
がい
害
にはならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
このビールはアルコールの
がんゆうりつ
含有率
が
たか
高
い
。
This beer contains a high percentage of alcohol.
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
く
もアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていた
が、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
って
また
もと
元
に
もど
戻
ってしまった
。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
その
ほうこくしょ
報告書
から
じゅう
10
だい
代
の
おお
多
く
の
こども
子供
がアルコール
ちゅうどく
中毒
にかかっていることが
わ
分
かった
。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
ほどほどに
の
飲
めば
、アルコールは
がい
害
にならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
よって、アルコール
のうど
濃度
が
いってい
一定
に
たっ
達
して
、
あらわ
現
れる
しょうじょう
症状
は、
つよ
強
い
ひと
人
も
よわ
弱
い
ひと
人
も、
じっさい
実際
のところまったく
かんけい
関係
ない
のです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
いっぱんてき
一般的
に「お
さけ
酒
に
つよ
強
い
ひと
人
」とは、アルコールを
ぶんかい
分解
する
たいしゃ
代謝
の
はや
早
い
ひと
人
のことをいいます。
Generally people who are said to be able to hold their liquor well are people whose metabolism breaks down alcohol quickly.
このビールはアルコールの
がんゆうりょう
含有量
が
おお
多
い
。
This beer contains a high proportion of alcohol.
アルコールが
さんか
酸化
する
とアルデヒドとなりますが、アルデヒドが
さんか
酸化
する
とどうなりますか。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
アルコールは
せっしゅ
摂取
されて
すぐに
さよう
作用
する
のではなく、1〜2
じかん
時間
ご
後
に
けっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークに
たっ
達
します
。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
いし
医師
は
かれ
彼
にアルコールの
りょう
量
を
へ
減
らす
ようにいった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
アルコール
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は、
しあわ
幸
せな
し
死
に
かた
方
はしないものだ。
An alcoholic tends not to die happily.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×