部
Components
13 examples found containing 'ウェートレス' (results also include variant forms and possible homonyms)
ウェートレスはジュースを
わたし
私
の
まえ
前
に
お
置
いた
。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウエートレスはテーブルの
うえ
上
に
しろ
白
い
テーブルクロスをかけた。
The waitress spread a white cloth over the table.
つぎ
次
の
ばん
晩
で
出
かけていき
おな
同
じ
ウェイトレスがついた。
The next night I came and I had the same new waitress.
いつものウェイトレスは
わたし
私
をまったく
むし
無視
していた
。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
ウェイトレスは
きゃく
客
たち
に
きゅうじ
給仕
する
のにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った
。
The waitress bustled about serving the customers.
つぎ
次
の
ひ
日
また
い
行
く
と、
あたら
新
しい
ウェイトレスがついた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
みせ
店
を
で
出
る
ときウェイトレスに
い
言
った
。「
ようじん
用心
して
よ、スー。
きみ
君
が
だ
出
してくれた
グラスには
なに
何
かおかしなところがあるよ。
うえ
上
がふさがっていて
した
下
に
あな
穴
がある。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
チップがグラス
ひと
一
つ
の
なか
中
の10セントであれば、ウェイトレスは
つぎ
次
の
きゃく
客
に
そな
備
えて
いそ
急
いで
テーブルを
かたづ
片付
けよ
うとしてグラスを
も
持
ち
あ
上
げ
、
みず
水
がこぼれだし、
こと
事
はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
「スーはあなたのことすごく
おこ
怒
っている
わよ」そのウェイトレスは
い
言
う
のであった。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
のことを
し
知
る
ようになり、
わたし
私
はいつも
おな
同
じ
ウェイトレスに
おうたい
応対
してもらっていた
。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
きれいなウエイトレスが
きゅうじ
給仕
してくれた
。
A pretty waitress waited on us.
ウエイトレスさん、
ちゅうもん
注文
お
ねが
願
いします
。
Waitress, I'd like to order.
けいじ
刑事
はウエイトレスの
ふい
不意
をついて
しんそう
真相
を
き
聞
き
だ
出
した
。
The detective surprised the truth from the waitress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×