部
Components
17 examples found containing 'キャンセル' (results also include variant forms and possible homonyms)
むだん
無断
キャンセルにはほとほと
こま
困
っています
。
These cancellations without notice are a real pain.
キャンセルが
で
出
れば
ですが、ほとんど
ふかのう
不可能
に
ちか
近
い
と
おも
思
います
。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
れんらく
連絡
しないで
、レストランの
よやく
予約
をキャンセルしました。
She cancelled the restaurant reservation without contacting her friends.
このキャンセル
かくにん
確認
のe-mailをください。
Please confirm the cancellation by e-mail.
わたしたち
私達
は、
あくてんこう
悪天候
のため、
かいぎ
会議
をキャンセルせざるを
え
得
なかった
。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
まん
万
が
いち
一
やむをえない
じじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにお
みせ
店
に
れんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
よやく
予約
キャンセルは
かんぜん
完全
なマナー
いはん
違反
!
Cancelling a reservation is a complete breach of etiquette
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、
へんきん
返金
して
ください。
Please cancel my order and refund the money.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
つぎ
次
の
びん
便
にキャンセルの
せき
席
がございます。
There is a canceled seat available on the next flight.
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、キャンセル
かくにんしょ
確認書
をお
おく
送
り
ください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
きょうしゅく
恐縮
ですが、
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
の
やくそく
約束
をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
い
は、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
キャンセル
りょう
料
3
わり
割
もとられるんだって。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル
ま
待
ち
します。
Could you put my name on the waiting list?
あのツアー、キャンセル
ま
待
ち
の
じょうたい
状態
だって。
That tour already has a waiting list.
キャンセル
ま
待
ち
で
の
乗
れる
かくりつ
確率
はどれくらいですか。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×