部
Components
21 examples found containing 'コミュニケー' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことば
言葉
はコミュニケーションのひとつの
しゅだん
手段
である。
Language is a means of communication.
コミュニケーションが
はたん
破綻
する
。
Communication is breaking down.
げんご
言語
のおかげで
たにん
他人
とのコミュニケーションがとれる。
Language enable us to communicate with other people.
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
にはコミュニケーションの
けつじょ
欠如
がある。
There is a lack of communication between the young and the old.
もんだい
問題
の
げんいん
原因
は
ぶしょかん
部署間
のコミュニケーションの
けつじょ
欠如
にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
おな
同
じ
たく
卓
を
かこ
囲
む
ことはコミュニケーションの
しょくばい
触媒
としての
こんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
「コミュニケーションを
えんかつ
円滑
にする:ほめる
えいご
英語
・
はげ
励
ます
えいご
英語
」 title (book, album etc.)
Communicating Smoothly: English Words of Praise and Encouragement
さいしゅうてき
最終的
にその
しゅだん
手段
でコミュニケーションをとるようになった。
In the end that is the means by which I became able to communicate.
われわれ
我々
は
たが
互
いに
コミュニケーションをとる
ひつよう
必要
がある。
We need to communicate with each other.
われわれ
我々
はいろいろな
ほうほう
方法
でお
たが
互
い
にコミュニケーションする。
We can communicate with each other in many ways.
みぶ
身振
り
もコミュニケーションのもう
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
である。
Gesture is another way of communication.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
が
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
で
にんげん
人間
かんけい
関係
が
きはく
希薄
な
ものになりつつある。まさに
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
い
異
ぶんかかん
文化間
のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはお
たが
互
い
に
わたし
私
たち
が
よそう
予想
した
よりはるかにコミュニケーションを
じょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
ゴリラは
はな
話
す
のに
くちびる
唇
や
した
舌
を
つか
使
う
ことができないが、
べつ
別
の
ほうほう
方法
で
ひとびと
人々
とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
にコミュニケーションをとる
ひつよう
必要
がある。
We need to communicate with each other.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
かれ
彼
ら
のコミュニケーションは
われわれ
我々
が
かんが
考
えてきた
ものよりはるかに
ふくざつ
複雑
かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
コミュニケーションと
い
言
う
かたり
語
はどういう
いみ
意味
であろうか。
What do you mean by communication?
また、これらの
くに
国
いがい
以外
でも、
えいご
英語
は、
こくさいてき
国際的
なコミュニケーションの
しゅだん
手段
として、たぶん
た
他
のどの
げんご
言語
よりも
ひろ
広
く
もち
用
いられている
でしょう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
にコミュニケーションするのに、
ことば
言葉
だけでなくジェスチャーも
つか
使
う
。
We use gestures as well as words to communicate with others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×