部
Components
34 examples found containing 'サイン' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここにサインしてください。
Could you sign here?
この
しょるい
書類
にサインして
くだ
下
さい
。
Put your name on this document.
きって
切手
の
うえ
上
からサインをしてください。
Sign across the stamp.
ファンは
かれ
彼
にサインを
もと
求
めた
。
The fan asked for his autograph.
ぜんぽう
前方
にあるあのサインが
よ
読
めます
か。
Can you read that sign ahead of us?
スターの
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
はよくサインを
もと
求
められる
。
Star baseball players are often asked for autographs.
サイン
か
書
いてやって
もいいぞ。
I can give you an autograph if you want.
ここにサインをお
ねが
願
い
できますか。
Would you sign here?
ここにイニシャルのサインをしてください。
Could you initial here?
あなたのサインをいただけませんか。
May I have a signature?
こちらにサインをいただけるか。
Could you sign here, please?
きんえん
禁煙
サインがついているときは、おタバコはひかえて
くだ
下
さい
。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
2002
ねん
年
:
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
もし
かのじょ
彼女
に
きづ
気付
いていたら
、
わたし
私
はサインをもらっていただろう。
If I had noticed her, I would have got her autograph.
これはサミーさんのサインをもらう
きちょう
貴重
な
きかい
機会
だ。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
サインが
き
消
える
までおタバコはご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
わたし
私
たち
はサインある
りょうしゅうしょ
領収書
がいる。
We need a signed receipt.
イニシャルをサインしてご
へんそう
返送
ください。
Please initial and send back to us.
むりやりサインをさせられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
わたし
私
は
ゆうめいじん
有名人
のサインをもらった。
I got a famous singer's autograph.
ここにサインをお
ねが
願
いします
。
Just sign here.
こちらにサインを
いただ
頂
けます
でしょうか。
May I have your signature here, please?
「あれ、タンジェントってサインでコサインを
われ
割
る
んだっけ?」「
ぎゃく
逆
、
ぎゃく
逆
」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
いつ
きんえん
禁煙
のサインを
け
消
す
のでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
はいたつ
配達
のレシートに
う
受
け
と
取
った
しなもの
品物
の
せいかく
正確
な
リストがない
かぎ
限
り
、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
ファン
たち
達
は
ゆうめいじん
有名人
と
で
出
くわす
なり、
かれ
彼
にサインを
もと
求
めた
。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
かんとく
監督
は
だしゃ
打者
にバントのサインを
おく
送
った
。
The manager sent the bunt sign to the batter.
あなたはそのサインが
き
消
える
までタバコを
つつし
慎
む
ように
もと
求
められている
。
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
のサインを
え
得
る
ために
れつ
列
に
なら
並
んだ
。
The people were in a line to get the signature of the president.
シートベルトを
し
締
め
、「
きんえん
禁煙
」のサインが
き
消
える
まで
きつえん
喫煙
はご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×