部
Components
26 examples found
containing 'セージ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せいじがく
政治学
とはなに
何
か。「セイジ」から、ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムをにぎ
賑
わすせいじてき
政治的
じけん
事件
をれんそう
連想
するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
う
売
りこ
子
がかんきゃく
観客
のれつ
列
をあちこちとう
売
りある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」とさけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
だい
大
ようりょう
容量
のＲＡＭがとうさい
搭載
されていると、メモリふそく
不足
をしめ
示
すエラーメッセージがひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
カウンターの
ね
値
がしてい
指定
の「キリばん
番
」になったらきねん
記念
メッセージをひょうじ
表示
させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
いし
石
にか
書
かれているメッセージはりゆう
理由
なしでそこにお
置
かれていない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
「わが
はい
輩
はエイズウイルスである：なんど
何度
い
言
ってもわからないなさけ
情
ないにんげん
人間
たちにおくるがいたん
慨嘆
のメッセージ」
title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
わたし
私
がう
受
けと
取
ったメッセージには「ごつごう
都合
のよ
良
いときにごれんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
かれ
彼
は、ダックスフント・ソーセージをう
売
っているう
売
りこ
子
をみ
見
たとき
時
、まんが
漫画
にできそうなアイデアがう
浮
かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
きょう
今日
では、ラジオやテレビをとお
通
して、たいりょう
大量
こうこく
広告
がなんひゃくまん
何百万
ものひとびと
人々
にどうじ
同時
にメッセージをとど
届
けている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていたので、しゅうふく
修復
してよ
読
みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
よくじつ
翌日
、しんぶんしゃ
新聞社
で、かれ
彼
はなか
中
にダックスフントのはい
入
ったパンをえが
描
いた。ダックスフント・ソーセージではなく、いぬ
犬
のダックスフントのはい
入
ったものをである。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
