部
Components
33 examples found
containing 'フォーク'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に、フォークがせいよう
西洋
のテーブルにあらわ
現
れることになるが、ただちにう
受
けい
入
れられたわけではなかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
つじ
辻
さんがドラマのなかでうた
歌
っていたフォークのうた
歌
は、なん
何
ていうのですか？
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
ぜん
全
せかい
世界
は３つのタイプのにんげん
人間
にわ
分
けられる。ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
、はしをつか
使
うひとびと
人々
、そしてフォークをつか
使
うひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
フォークやはしは、
あつ
熱
いた
食
べもの
物
をようい
容易
にあつか
扱
うことができるために、いっぱん
一般
にもち
用
いられるようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしが
つか
使
われるいぜん
以前
は、ひとびと
人々
はふつうたい
平
らなパンをつか
使
ってた
食
べていた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
このことは、はしや
ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
がフォークをつか
使
うひとびと
人々
の２ばい
倍
いることをいみ
意味
している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
でも、イギリスかいぐん
海軍
のせんいん
船員
は、そうすることがよわ
弱
さのしるし
印
だというりゆう
理由
で、ナイフとフォークをつか
使
うことをゆる
許
されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
フォークが
しょくじよう
食事用
としていっぱん
一般
につか
使
われはじ
始
めたのは、きげんご
紀元後
じゅう
１０
せいき
世紀
のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
ちゅうごく
中国
のた
食
べもの
物
は、ナイフやフォークをつか
使
ってき
切
るひつよう
必要
がないくらいこま
細
かくしてだ
出
された。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
