部
Components
24 examples found
containing 'ミーティング'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たいへん
大変
もう
申
しわけ
訳
ありませんが、こじんてき
個人的
じじょう
事情
のためミーティングのひ
日
にちをさんがつ
3月
むいか
6日
にへんこう
変更
させてくだ
下
さい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
なんとか
つごう
都合
をつけて、つぎ
次
のミーティングにしゅっせき
出席
していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
ベン・マニーが
ちゅうしん
中心
となっているデータてんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は、1999ねん
年
いちがつ
1月
14にち
日
にミーティングをします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、ちょくせつ
直接
、わたし
私
におと
問
いあ
合
わせくだ
下
さい。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
いちがつ
1月
にじゅうはちにち
28日
のミーティングのぎじ
議事
じこう
事項
です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
のへいしゃ
弊社
でのミーティングについてかき
下記
のごかくにん
確認
させてくだ
下
さい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
あなたの
つごう
都合
のいいにちじ
日時
にミーティングをく
組
みなお
直
してくださいませんか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
きしゃ
貴社
のぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
はミーティングのにちじ
日時
をしがつ
4月
むいか
6日
のごご
午後
1じ
時
とおっしゃっていましたが、しがつ
4月
なのか
7日
のごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
ではどうでしょうか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
1998
ねん
年
6月16日のミーティングのためのぎじ
議事
じこう
事項
のごていあん
提案
です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
はな
話
しあ
合
いのもとにするために、ミーティングにさきだ
先立
ち、みなさま
皆様
からいただいたていあん
提案
をとりまとめてみました。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
このミーティングの
もくてき
目的
は、いちがつ
1月
のしょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
にさきだ
先立
ち、しん
新
せいひん
製品
のプランをかんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
のじっさい
実際
のミーティングは、1999ねん
年
いちがつ
1月
にじゅうしちにち
27日
のごご
午後
、カリフォルニアしゅう
州
サンフランシスコ・エアポートマリオットでおこな
行
います。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.