部
Components
23 examples found containing 'リート'
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どきの
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
毀
しを
むせいげん
無制限
に
おこな
行
えば、
まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
どだい
土台
はコンクリートで
かた
固
められている。
The foundation is bedded in concrete.
しかし、そういうエリート
てき
的
な
じょせい
女性
だけが、
しゅうろう
就労
いよく
意欲
を
も
持
っているわけではない。
Not only career-minded women have desire to work.
きみ
君
はいまやエリート
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だ。
You are now among the elite.
これはメイン・ストリートまでしか
い
行
かないんですが、そこから３１
ばん
番
に
の
乗
れますから。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
メインストリートはどちらでしょうか。
Can you tell me where Main Street is?
その
こうじょう
工場
はコンクリートで
けんぞう
建造
された。
The factory was constructed out of concrete.
コンクリートは
なか
中
に
こうてつ
鋼鉄
の
ぼう
棒
を
い
入
れる
こと
事
で
ほきょう
補強
される。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
かれ
彼
はコンクリートも
はつめい
発明
したと
い
言
われている。
It is said that he also invented concrete.
がい
概
してエリート
たち
達
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
どんかん
鈍感
である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
にほん
日本
そうかん
創刊
を
は
果
たしたイギリス
はつ
発
のホームレスの
ひと
人
だけが
はんばいしゃ
販売者
となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について
しょうかい
紹介
しよう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
メインストリートには
だれ
誰
ひとり
一人
すがた
姿
は
み
見
られなかった。
Nobody was to be seen on the main street.
ここでは
けっ
決
して、レンガは
てっきん
鉄筋
コンクリートの
か
代
わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
４２ストリートのレストランの
まえ
前
です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
その
たてもの
建物
は
こうてつ
鋼鉄
の
ほねぐ
骨組
みにコンクリートで
つく
作
られる
こと
事
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
てお
手押
し
しゃ
車
を
じょうず
上手
に
つか
使
って、コンクリートブロックを
はこ
運
んでいる。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
その
かわ
川
はメインストリートと
へいこう
平行
に
なが
流
れている。
The river runs parallel to the main street.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも
ある
歩
けやしない。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
しが
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われるなら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なるコンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
それを
げんじつ
現実
の
たてもの
建物
に
うつ
移
し
か
替
えるには、
き
木
や
てつ
鉄
やコンクリートといった、
もの
物
から
て
手
によって
ちょくせつ
直接
に
え
得
られる
じょうほう
情報
が
ふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
かれ
彼
はハンマーでコンクリートブロックを
こなごな
粉々
にした。
He broke up the concrete block with a hammer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×