Components
97 examples found containing '一層' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おな
だいがく
大学
はい
った
ので
いっそう
一層
なかよくなった
They became all the better friends because they entered the same college.
かれ
じたい
事態
いっそう
一層
わる
した
He added insult to injury.
かれ
せんせい
先生
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
した

He studied all the harder for being praised by his teacher.
あなた
って
より
いっそう
一層
あなたこと
なりました
I liked you even more when I met you.
しかし
ぶんめい
文明
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
なってくるよりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
ひつよう
必要
なってきた
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しょうしん
昇進
より
いっそう
一層
はたら
しげき
刺激
なった
Promotion was an incentive to harder work.
かれ
だま
った
ままいたので
いっそう
一層
かのじょ
彼女
おこ
らせた

He remained silent, which made her still more angry.
よい
てんき
天気
だったので
わたしたち
私達
いっそう
一層
たの
しかった

Nice weather added to our pleasure.
わたし
こうご
口語
えいご
英語
いっそう
一層
きょうみ
興味
あります
I'm more interested in spoken English.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるから
ぼく
より
いっそう
一層
かのじょ
彼女

I love her all the more for her faults.
かれ
いじ
意地
わる
はつげん
発言
こうぎ
講義
いっそう
一層
はげ
しく
なった
His nasty comments fueled the argument.
ケン
ひとり
1人
むすこ
息子
ので
ちちおや
父親
いっそう
一層
かわい
可愛
がった

Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるからこそ
ぼく
いっそう
一層
かのじょ
彼女

I love her all the more for her faults.
かのじょ
彼女
あたたかい
ひとがら
人柄
びぼう
美貌
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている

Her warm personality adds charm to her beauty.
こんご
今後
けんきゅう
研究
かいよう
海洋
かん
する
いっそう
一層
かち
価値
ある
ちしき
知識
られる
かのうせい
可能性
たか
めてくれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
わたし
なに
わなかった
そしてそのこと
かれ
いっそう
一層
げきど
激怒
した

I said nothing, which made him more furious.
あなた
ほん
たびに
いっそう
一層
こうじょう
向上
する
だろう
Every time you read a book, you will be the better for it.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
いくつあるけどそのため
いっそう
一層
ぼく
かのじょ
彼女
きな

She has some faults, but I love her all the more because of them.
その
しゅしょう
首相
りんごく
隣国
あつりょく
圧力
けっ
して
くっ
しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
した

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
このテープレコーダー
わたし
たち
えいご
英語
まな
いっそう
一層
らく
してくれるだろう
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
その
ほん
んだ
ために
いっそう
一層
ゆた
かな
きも
気持
なった
I felt the richer for having read the book.
テレビスポーツファン
いっそう
一層
おお
きな
べんぎ
便宜
あた
える
という
ちょうしょ
長所
っている

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
その
もんだい
問題
について
かんが
えれば
かんが
える
ほど
いっそう
一層
むずか
しく
なるようにおもえた
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
かれ
けってん
欠点
あるからそれだけ
いっそう
一層
かれ
きな

I like him all the better for his faults.
その
らせ
われわれ
我々
いっそう
一層
しあわ
せな
きも
気持
なった
The news added to our happiness.
かれ
とし
とるにつれて
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
なった
The older he grew, the more modest he became.
けんびきょう
顕微鏡
つか
使
って
さらに
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
まで
せま
ことあるだろう
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
きゃっかんてき
客観的
ものであり
たいしょう
対象
かんさつしゃ
観察者
あいだ
スペース
ことによって
ちしき
知識
かくだい
拡大
していく
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
よりいっそう
どりょく
努力
しなさい

Try a little harder.
きょう
今日
いっそう
さむ

It is still colder today.
てんき
天気
よかったのでいっそう
たの
しかった

The fine day added to our pleasure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×