部
Components
18 examples found containing '不当' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じょせい
女性
は
ふとう
不当
に
わたし
私
を
せ
責
めた
。
That woman has wrongly accused me.
ひなた
陽菜
は
せんせい
先生
を
ふとう
不当
に
ひなん
非難
して
、
せんせい
先生
が
びょうき
病気
になった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を
ふとう
不当
に
あつか
扱
った
。
They did me a great wrong.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
が
かれ
彼
を
ふとう
不当
に
あつか
扱
った
と
い
言
って
わたしたち
私達
を
ひなん
非難
した
。
He accused us of wronging him.
あいて
相手
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
のは
ふとう
不当
であると
わたしたち
私達
は
かんが
考
えた
。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
そんな
ふとう
不当
な
ていあん
提案
は、
きょひ
拒否
す
べきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
を
てい
低
ちんぎん
賃金
で
ふとう
不当
に
りよう
利用
した
。
The company exploited its workers with low pay.
ビルは
ふとう
不当
にも
よわ
弱
み
に
つ
付
け
こ
込
まれた
。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
サムは
ふとう
不当
にも
せいしき
正式
さいよう
採用
となる
すんぜん
寸前
で、
かいこ
解雇
されてしまった
。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
にほん
日本
がそれらの
ふとう
不当
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、アメリカは
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
あなたは
かれ
彼
の
ふとう
不当
な
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はいけない。
You must not give in to his unreasonable demands.
ジョージ3
せい
世
は
れきしか
歴史家
によって
ふとう
不当
に
あ
悪
し
よう
様
に
い
言
われてきた
。
George III has been unfairly maligned by historians.
コンピューターチップのダンピングに
かん
関
する
ふとう
不当
な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
い
を
う
受
けた
と
しゅちょう
主張
する
のは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
じかん
時間
までに
ふとう
埠頭
に
つ
着
けない
よ。
ちかみち
近道
しよ
う。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
かれ
彼
は
ふとう
埠頭
に
すわ
座
っていた
。
He was sitting on the quay.
ジムは
ふとう
埠頭
へ
つ
釣
り
に
い
行
った
。
Jim went fishing from the pier.
とつぜん
突然
ふね
船
は
ふとう
埠頭
を
はな
離
れた
。
All at once the ship left the pier.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×