Components
24 examples found containing '世界的' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
です
Her name is known all over the world.
その
さっか
作家
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
である
That writer is well known all over the world.
マクドナルドハンバーガー
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名

McDonald's is world-famous for its hamburgers.
その
せいひん
製品
せかいてき
世界的
きぼ
規模
はんばい
販売
されている

The products are sold on a world scale.
せかいてき
世界的
きき
危機
すぐそこまで
せま
っている

A global crisis is at hand.
たいき
大気
おせん
汚染
せかいてき
世界的
しんこく
深刻
もんだい
問題
である
Air pollution is a serious global problem.
ぎゃっきょう
逆境
かかわらずその
はつめい
発明
さい
おとこ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
れた

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
われわれ
我々
その
もんだい
問題
せかいてき
世界的
しや
視野
なければならない

We must look at the problem from a global point of view.
この
ちい
さな
かいしゃ
会社
またた
せかいてき
世界的
きぎょう
企業
なるだろう
In the blink of an eye this small company will become a world-class one.
せかいてき
世界的
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
いう
えきびょう
疫病
びじゅつかん
美術館
から
にしてしまった

A worldwide plague of theft emptied art museums.
しょみん
庶民
からジョン
せかいてき
世界的
めいせい
名声
った

From a humble background, John achieved worldwide fame.
90
おく
にん
しょくりょう
食糧
もんだい
問題
せかいてき
世界的
ききん
飢饉
かいひ
回避
する
ため title (book, album etc.)
The Problem of Food for Nine Billion People: What to Do to Avoid Global Famine
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
それより
おお
にさんかたんそ
二酸化炭素
さんしゅつ
産出
つながりそれ
せかいてき
世界的
おんだんか
温暖化
げんいん
原因
なる
おも
きたい
気体

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
その
けんちくか
建築家
せかいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
した

The architect achieved worldwide fame.
せかいてき
世界的
かだい
過大
ひょうか
評価
された
ちゅうごくしょ
中国書
いえば
そんし
孫子
です
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
トルストイ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
はく
した

Tolstoy achieved worldwide fame.
せかいてき
世界的
のうぎょう
農業
せいさんだか
生産高
びていた

Global agricultural output was expanding.
せかいてき
世界的
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
という
えきびょう
疫病
びじゅつかん
美術館
からしてしまった
A worldwide plague of theft emptied museums.
せかいてき
世界的
ぜんめん
全面
かく
せんそう
戦争
これば
ちきゅう
地球
きぼ
規模
この
かく
ふゆ
すう
げつかん
月間
つづ
われています

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
このドクロマーク17
せいき
世紀
こうはん
後半
イギリス
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
かいぞく
海賊
キャプテンキッドちなんでつけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
ぎゃっきょう
逆境
かかわらずその
けんちくか
建築家
せかいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
した

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
シェイクスピアその
ぎきょく
戯曲
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
やく
400
ねん
まえ
ひと
である
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
かいめつてき
壊滅的
ひがい
被害
ふせ
ために
せかいてき
世界的
けいかい
警戒
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
かくにん
確認
した

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×