Components
17 examples found containing '世辞' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
びと
せじ
世辞
うまい
The attendant is good at flattery.
くちさき
口先
だけ
せじ
世辞
やめてくれ
Don't pay lip service to me.
せじ
世辞
つけよ
Beware of smooth talk.
かれ
わたし
せじ
世辞
った

He paid me a compliment.
その
きゃくしつ
客室
じょうむいん
乗務員
せじ
世辞
うま
上手

The cabin attendant is good at flattery.
かのじょ
彼女
すぐ
せじ
世辞
やすい
She is readily accessible to flattery.
せじ
世辞
うそこと
Complimenting is lying.
かれ
せじ
世辞
だれのらない
No one will be caught by his flattery.
せじ
世辞
って
むだ
無駄

There is nothing to be gained by flattery.
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
りょうり
料理
せじ
世辞
った

We flattered her on her cooking.
かれ
かれ
きんべん
勤勉
ほめて
せじ
世辞
った

They flattered him about his diligence.
かれ
くちべた
口下手
せじ
世辞
ようりょう
要領
いい
えません
それだけかえって
わたし
かれ
きな
です
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
かれ
せじ
世辞
えば
ほどますます
わたし
かれ
いやなる
The more he flatters, the less I like him.
せじ
世辞
せられる
はめつ
破滅
まね

When the flatterer pipes, then the devil dances.
がいこくじん
外国人
いっぱん
一般
にほんじん
日本人
たが
あいて
相手
わなければならない
ほど
せじ
世辞
ひつよう
必要
しないであるこれ
あたま
れておいて
いいことである
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
せじ
世辞
ことうそつくことである
Complimenting is lying.
かれ
かのじょ
彼女
ことば
言葉
せじ
世辞
とった
He took her remarks as flattery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×