部
Components
39 examples found containing '両'
ごりょうしゃ
御料車
とは、
てんのう
天皇
こうごう
皇后
りょう
両
へいか
陛下
などのご
りょこう
旅行
に
しよう
使用
される
せんよう
専用
きゃくしゃ
客車
です。
Imperial carriages were exclusively for transporting the Japanese emperor and empress on trips.
れっしゃ
列車
の
こうぶ
後部
3
りょう
両
はひどい
そんしょう
損傷
を
う
受
けた
。
The last three coaches of the train were badly damaged.
その
おさな
幼
い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
りょう
両
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗
っていた
。
The little boy sat on his father's shoulders.
ナンシーは
ひざ
膝
の
うえ
上
に
りょう
両
ひじ
肘
をついた。
Nancy put her elbows on her knees.
ふくしま
福島
、
きゅうじょう
宮城
りょう
両
けん
県
で
しんど
震度
ろくきょう
6強
を
かんそく
観測
する
じしん
地震
が
はっせい
発生
した
。
An earthquake with intensity 6 has occurred in both Fukushima and Miyagi prefectures.
てんのう
天皇
こうごう
皇后
りょう
両
へいか
陛下
、
えいこく
英国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ。
The Emperor and Empress plan to visit Britain.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
り
に
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた
。
She wrapped her arms around his neck.
りょう
両
ちいき
地域
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違
っている
。
The two regions differ in religion and culture.
かれ
彼
は
おお
大
きな
はこ
箱
を
りょう
両
うで
腕
に
かか
抱
えていた
。
He was holding a large box in his arms.
れっしゃ
列車
は15
りょう
両
へんせい
編成
だ。
The train is made up of fifteen cars.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
はきつく
しば
縛
られた
。
Her arms were bound fast.
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って
、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始
めた
。
Both nations entered into a war.
こんどう
混同
しない
ように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた
。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえない
ようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
ひざ
膝
に
ひじ
肘
をのせた。
She put her elbows on her knees.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
おれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ば
を
と
閉
じよ
。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
かれ
彼
は
りょう
両
うで
腕
を
ひろ
広
げて
わたし
私
たち
を
かんげい
歓迎
した
。
He spread out his arms to welcome us.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
の
じょうぶ
上部
をつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.
ははおや
母親
は
わ
我
が
こ
子
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた
。
The mother took her child in her arms.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
うで
腕
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
かか
抱
えていた
。
She held her baby in her arms.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
クリントン
じんえい
陣営
は、
りょう
両
しゅう
州
でオバマが
と
取
った
はくじんひょう
白人票
を
と
取
り
くず
崩
そ
うと
ひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ちゃん
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
き
し
締
めた
。
She folded her baby in her arms.
おおあめ
大雨
が
つづ
続
いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょう
両
きし
岸
からあふれ
で
出
た
。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた
。
She folded the baby in her arms.
その
かわせい
革製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
の
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
おとこ
男
は
たの
頼
み
こ
込
んだ
。「
ご
御
ねが
願
い
します、オレの
りょう
両
うで
腕
を
お
折
っちゃってください
!」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
が
あ
空
いた
。
The leather jacket has worn out at the elbows.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×