部
Components
67 examples found containing '中止' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
に
い
行
く
ことを
ちゅうし
中止
しなければいけない
。
We must cancel going to Japan.
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off.
あめ
雨
のためその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
その
かいごう
会合
は、
ちゅうし
中止
になった。
The meeting was called off.
その
しあい
試合
は
あめ
雨
のため
ちゅうし
中止
となった。
The game was called off on account of rain.
きょう
今日
よてい
予定
の
かいごう
会合
は
ちゅうし
中止
になった。
Today's meeting has been canceled.
すいえい
水泳
たいかい
大会
が
ちゅうし
中止
になった。
The swimming event was called off.
しあい
試合
は
あめ
雨
で
ちゅうし
中止
になりました。
The game was rained out.
かいぎ
会議
は
ちゅうし
中止
になったよ。
The meeting was canceled.
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ。
If it should rain, the game will be called off.
その
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off.
あめ
雨
の
ばあい
場合
はその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
となる。
In the event of rain, the game will not be held.
あめ
雨
のため、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になりました。
The baseball game was called off due to rain.
えんそく
遠足
は
あめ
雨
のため
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of the rain.
ざんねん
残念
ながら
たいぼう
待望
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった
。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
あめ
雨
で
ちゅうし
中止
になった。
The baseball game was called off on account of the rain.
かい
会
は
たいふう
台風
のため
ちゅうし
中止
になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
お
かね
金
が
た
足
りなくて
、
わたし
私
の
りょこう
旅行
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
になった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
ロックコンサートは
かしゅ
歌手
の
びょうき
病気
のため
ちゅうし
中止
になった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
あくてんこう
悪天候
のおかげで
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
こうしょう
交渉
は
ちゅうし
中止
になった。
The negotiation is off.
しあい
試合
は
あめ
雨
の
ため
為
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
その
けいかく
計画
は
せろん
世論
の
あつりょく
圧力
で
ちゅうし
中止
になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
しあい
試合
はたぶん
ちゅうし
中止
される
だろう。
The game will probably be canceled.
でもあいにくの
あめ
雨
で
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
わたしたち
私達
の
りょこう
旅行
は
おおゆき
大雪
のため
ちゅうし
中止
になった。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
ハイキングは
あめ
雨
のため
ちゅうし
中止
になった。
The hiking was called off owing to the rain.
あめ
雨
が
ふ
降
っていた
ので、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
らいしゅう
来週
の
てんこう
天候
いかんで、
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にするか
き
決
めます
。
We will decide whether the match is to be cancelled, depending on the weather next week.
てんき
天気
が
わる
悪
い
ので、
きょう
今日
の
やがい
野外
イベントは
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
ない
。
The weather's bad, so unfortunately we'll have to cancel the outdoor event.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×