部
Components
24 examples found containing '主調' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
をとおした。
She made her point.
しかし、この
しゅちょう
主張
は、デネットが
ろん
論
じている
ものとは
ちが
違
う
ということを
きょうちょう
強調
しておきたい
。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
じょせい
女性
は
さけ
酒
もタバコもやってはいけないという
こと
事
だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
きみ
君
はもっと
じこ
自己
しゅちょう
主張
を
こころ
試
みた
ほうがよい。
You'd better try to assert yourself more.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないことに
ちゅうい
注意
する
ことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
その
せいじか
政治家
はその
しゅちょう
主張
に
はんたい
反対
する
と
しゅちょう
主張
した
。
The politician claimed to oppose the conclusion.
たばこは
けんこう
健康
に
がい
害
であるという
しゅちょう
主張
は
ようにん
容認
されてきた
。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
て
、
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
まった
全
く
り
理
にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
かずかず
数々
の
しゅちょう
主張
からとった
いた
痛
み
のないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
むじつ
無実
だという
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
だれ
誰
も
しん
信
じない
だろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
かれ
彼
ら
は
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できないことをとても
は
恥
じた
。
He was very ashamed of not being able to make his point.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
する
な」という
しゅちょう
主張
が
きのう
昨日
だか
おととい
一昨日
だかの
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載
っていた
。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
かれ
彼
の
ひび
日々
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない
。
His daily behavior is not consistent with his principles.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
はベンソンが『Entrepreneurs』で
しゅちょう
主張
している
ことと
じじつじょう
事実上
おな
同
じ
である。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
りろんてき
理論的
そくめん
側面
については、ピーターソンの
しゅちょう
主張
は
われわれ
我々
の
ぎろん
議論
に
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば
、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
する
ということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
そのような
ふくざつ
複雑
な
こうどう
行動
が
ほんのう
本能
のみに
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
はとうてい
な
成
り
た
立
たない
。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
これらの
しゅちょう
主張
には
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
がない。
There is no scientific basis for these claims.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言
われて
も、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×