部
Components
68 examples found containing '今や' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
や
にほん
日本
がその
やくわり
役割
を
ひ
引
き
う
受
けなくて
はならない。
Japan must take over that role now.
いま
今
や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
。
He still passes as a college student now.
いま
今
や
せんそう
戦争
は
お
終
わった
。
The war was now over.
いま
今
や
ゆうめいてん
有名店
ですね。
The store is making a mark.
とうきょう
東京
は
いま
今
や
せかい
世界
けいざい
経済
の
ちゅうすう
中枢
の
ひと
一
つ
だ。
Tokyo is now one of the centers of the world economy.
いま
今
や
りゅうがく
留学
は
だい
大
りゅうこう
流行
だ。
Studying abroad is very common now.
このデータは
いま
今
や
なに
何
の
かち
価値
もない。
This data is of no value now.
いま
今
や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
ぶんめい
文明
は
いま
今
や
かく
核
せんそう
戦争
に
おびや
脅
かされている
。
Civilization is now threatened by nuclear war.
にほん
日本
は
いま
今
や
、20
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
とは
たいへん
大変
ちが
違
っている
。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
いま
今
や
じだい
時代
との
きょうそう
競争
になった。
It was now a race against time.
いま
今
や
べつ
別
の
きそく
規則
を
くわ
加
える
ひつよう
必要
がある。
It is now necessary to add another rule.
ひかく
比較
けんきゅう
研究
が
いま
今
や
きゅうそく
急速
に
しんぽ
進歩
した
。
Comparative studies now made rapid progress.
いま
今
や
あに
兄
は
だいがくせい
大学生
になったから、おおいに
どくしょ
読書
をしなければなりません。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
いま
今
や
かのじょ
彼女
を
すく
救
える
ものは
きみ
君
しかいない。
Nothing but your love can save her now.
いま
今
や
だいとうりょう
大統領
はレイム・ダックにすぎません。
Now the President is nothing but a lame duck.
とうきょう
東京
は
いま
今
や
せかい
世界
けいざい
経済
の
ちゅうすう
中枢
だ。
Tokyo is now a center of the world economy.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんのわずかだったが、
いま
今
や
そこらじゅうから
わ
湧
き
お
起
こっている
。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
ちょうはつ
長髪
は
いま
今
や
りゅうこう
流行
おく
遅
れ
だ。
Long hair is out of fashion now.
かんじゃ
患者
は
いま
今
や
きき
危機
を
だっ
脱
した
。
The patient is out of danger now.
いま
今
や
だんじょう
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
にするだけでなく、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等
にすべき
とき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
けいじ
刑事
の
かお
顔
には、
いま
今
や
はっきりした
きんちょう
緊張
が
こくいん
刻印
されていた
。
The detective's face was now clearly etched with concern.
いま
今
や
かのじょ
彼女
のことを
すく
救
える
のは
きみ
君
の
あい
愛
しかない。
Nothing but your love can save her now.
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組
み
は
いま
今
や
かんせい
完成
している
。
The frame of the building is now complete.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
めいせい
名声
は
すで
既
に
まいぼつ
埋没
して
、
いま
今
や
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
し
知
らない
。
His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今
や
まった
全
く
あわ
哀
れな
ものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
かのじょ
彼女
は
いま
今
や
わたし
私
の
て
手
の
とど
届
かない
ところにいる。
Now she is out of my reach.
いま
今
や
じょうほうつうしん
情報通信
とコンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんとう
浸透
し
、
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
を
か
変
え
つつある。
Information technology and computers have now permeated all fields, transforming society as a whole.
がくせいじだい
学生時代
に
きぎょう
起業
した
かれ
彼
は
いま
今
や
ぎょうかいない
業界内
でその
な
名
が
な
鳴
り
び
響
いている
。
He started a business during his student days, and now he is renowned in the industry.
このデータは
いま
今
や
なに
何
の
じゅうようせい
重要性
もない。
This data is of no value now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×