部
Components
20 examples found containing '付'
じっぷん
10分
だけ
つ
付
き
あ
合
おう
。
I can spare you just 10 minutes.
とうしゃ
当社
への
ちず
地図
を
てんぷ
添付
します
。
Attached is a map to our office.
しお
塩
を
つ
付
けて
じっぷん
10分
かん
間
む
蒸
す
。
Add salt and steam for ten minutes.
つまり、
まえ
前
のメールに
てんぷ
添付
して
おく
送
った
「plan.doc」のファイルがウイルスに
おせん
汚染
されている
のです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
そうあん
草案
を
てんぷ
添付
します
。
Attached is the draft compilation.
あっしゅく
圧縮
した
ファイルを
てんぷ
添付
で
おく
送
って
ください。
Send it to me as a compressed file.
マイクロソフトエクセルのファイルを
てんぷ
添付
しました
。
I have attached a Microsoft Excel file.
ファイルを3つ
てんぷ
添付
します
。
I'm attaching three files.
げっかん
月間
ほうこくしょ
報告書
を
てんぷ
添付
します
。
Attached is my monthly report.
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着
く
とすぐ、
きっぷ
切符
を
わす
忘
れた
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
マイクロソフトオフィスがパソコンに
はい
入
っています
。
てんぷ
添付
ファイルを
おく
送
る
ときには、このファイル
けいしき
形式
を
つか
使
って
くだ
下
さい
。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
ひんしつ
品質
しょうめいしょ
証明書
を
てんぷ
添付
して
ください。
Please attach a certificate of quality.
わたし
私
ども
のファイルにアクセスするためのFTPの
つか
使
い
かた
方
を
てんぷ
添付
します
。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
きみ
君
の
しゃしん
写真
を
もうしこみしょ
申込書
に
てんぷ
添付
する
ことが
ひつよう
必要
だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
かたち
形
でエスケープした
やろう
野郎
だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
その
さい
際
ホムペURLは
てんぷ
添付
する
べきなんでしょうか?
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
きみ
君
の
しゃしん
写真
を
もうしこみしょ
申込書
に
てんぷ
添付
する
ことを
わす
忘
れないで
ね。
It is important that you attach your photo to the application form.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
の
しょうさい
詳細
について、
でんし
電子
メールの
てんぷ
添付
ファイルを
おく
送
っていた
だけませんか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
ついては、
わたし
私
の
てがみ
手紙
のコピーを
てんぷ
添付
いたします
。
I am sending a copy of my letter to you.
てんぷ
添付
ファイルに
てきおう
適応
した
ソフトウエアを
も
持
っていない
ので、ファイルを
あ
開
けません
。
べつ
別
のファイル
けいしき
形式
で
さいそう
再送
して
くだ
下
さい
。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×