部
Components
15 examples found containing '代わって'
ジョンが
いもうと
妹
に
か
代
わって
こた
答
えた。
John answered for his sister.
わたし
私
は
はは
母
に
か
代
わってあなたに
てがみ
手紙
を
か
書
いています。
I am writing to you on behalf of my mother.
かれ
彼
に
か
代
わって
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負
った。
I undertook responsibility for him.
あなたが
わたし
私
に
か
代
わってそのことについて
はな
話
してくれるとはご
しんせつ
親切
に。
It is kind of you to talk about it for me.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
に
か
代
わって
かぎょう
家業
を
けいえい
経営
するようになる。
She will be taking over from her father to manage the family business.
かれ
彼
が
ちちおや
父親
に
か
代
わって
じぎょう
事業
を
いとな
営
んでいる。
He is managing the business for his father.
わたし
私
は
かれ
彼
に
か
代
わって
こた
応
えた。
I answered for him.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
は
だいとうりょう
大統領
に
か
代
わって
しきてん
式典
に
しゅっせき
出席
した。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
やました
山下
さんに
か
代
わって
わたし
私
がその
だんたい
団体
のガイドになりました。
I will be the guide for that group instead of Ms Yamashita.
かのじょ
彼女
に
か
代
わって
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
するのか。
Who will attend the meeting on her behalf?
あなたに
か
代
わって
か
買
い
もの
物
をして
いえ
家
を
そうじ
掃除
して
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
おとうと
弟
が
わたし
私
に
か
代
わってそれをやった。
My brother did it on my behalf.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
は
にんげん
人間
の
ろうどうしゃ
労働者
に
か
代
わって、コンピューターが
く
組
み
こ
込
まれたロボットによって
おこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
てきい
敵意
に
か
代
わって
あいじょう
愛情
が
う
生
まれた。
Hostility was replaced by love.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×