部
Components
45 examples found containing '仮'
かり
仮
に
せんそう
戦争
が
お
起
こる
としたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
かれ
彼
がここにいると
かてい
仮定
してみよ
う。
Let's suppose that he is here.
わたし
私
がアメリカに
い
行
っている
と
かてい
仮定
して
ください。
Suppose I had gone to America.
それが
しんじつ
真実
であると
かてい
仮定
しよ
う。
Let's suppose it's true.
おとこ
男
は
ぼうし
帽子
、
めがね
眼鏡
、
かめん
仮面
を
ぬ
脱
ぎ
はじ
始
めた
。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
かのじょ
彼女
がここにいると
かてい
仮定
してみよ
う。
Let's suppose that she is here.
そのニュースが
かり
仮
に
ただ
正
しい
ものと
かてい
仮定
してみよ
う。
Let us suppose that the news is true.
かり
仮
に
きみ
君
が
ただ
正
しい
としても、まず
さいしょ
最初
に
かれ
彼
を
せっとく
説得
しなければならない
。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
これらのストラテジーがエメット
りろん
理論
と
ていしょく
抵触
する
かもしれないというのが、
かれ
彼
ら
の
かせつ
仮説
である。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
かり
仮
に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
ことがあっても、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えません
。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
かせつ
仮説
のない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
いま
今
かり
仮
に
とつぜん
突然
め
目
が
み
見
えなく
なったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
かり
仮
に
あなたの
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
お
起
こったら
、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
おく
奥
さん
がいると
かてい
仮定
して
ごらん。
Imagine that you have a wife.
しょ
諸
じじつ
事実
がこの
かせつ
仮説
を
じっしょう
実証
している
。
The facts bear out this hypothesis.
かり
仮
に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
をやめれば、どうなると
おも
思
います
か。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
あなたがもし
かり
仮
に
いちまん
一万
ドル
を
も
持
っていたら
どうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
もし
かり
仮
に
じしん
地震
が
き
来
た
としたら
わたし
私
たち
の
まち
町
はどうなるのだろうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
かり
仮
に
わたし
私
たち
が
つき
月
に
す
住
む
としたら、
ちきゅう
地球
はどれぐらいの
おお
大
きさ
に
み
見
える
だろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
かせつ
仮設
とはべつにちゃんとまぎれもない
げんぶつ
現物
がそこに
そんざい
存在
している
。
Leaving aside theory, the unmistakable real thing is right there.
かり
仮
に
わたし
私
があなたなら、
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす
休
む
のだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.
かり
仮
に
わたし
私
が
し
死
んだ
としたら、
だれ
誰
が
わたし
私
の
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれる
だろう。
Were I to die, who would look after my children?
かい
皆
かそう
仮装
していた
のでだれがだれだかわからなかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
する
という
かせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
かり
仮
に
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
ことがあれば、
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
その
けつろん
結論
によって
わたし
私
の
かせつ
仮説
が
ただ
正
しい
と
りっしょう
立証
された
。
The result confirmed my hypothesis.
かり
仮
に
きみ
君
の
い
言
い
ぶん
分
が
ほんとう
本当
だとしても、それは
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
かり
仮
に
も
かれ
彼
に
せいこう
成功
したい
き
気
があるのなら、もっとせっせと
はたら
働
かなければならない
。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
かり
仮
に
も
な
為
す
かち
価値
があるものならば
なん
何
でも
よ
良
く
な
為
す
かち
価値
がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
ここでの
じこ
事故
の
かず
数
が
こうしき
公式
に
きろく
記録
されている
ものの
にばい
2倍
あると
かてい
仮定
してみよう
。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×