部
Components
35 examples found containing '仮に' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのニュースが
かり
仮
に
ただ
正
しい
ものと
かてい
仮定
してみよ
う。
Let us suppose that the news is true.
かり
仮
に
せんそう
戦争
が
お
起
こる
としたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
かり
仮
に
きみ
君
が
ただ
正
しい
としても、まず
さいしょ
最初
に
かれ
彼
を
せっとく
説得
しなければならない
。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
かり
仮
に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
をやめれば、どうなると
おも
思
います
か。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
いま
今
かり
仮
に
とつぜん
突然
め
目
が
み
見
えなく
なったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
かり
仮
に
たから
宝
くじ
に
あ
当
たった
としたら、そのお
かね
金
で
なに
何
を
か
買
います
か。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
かり
仮
に
あなたの
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
お
起
こったら
、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
かり
仮
に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
ことがあっても、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えません
。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
かり
仮
に
わたし
私
が
し
死
んだ
としたら、
だれ
誰
が
わたし
私
の
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれる
だろう。
Were I to die, who would look after my children?
かり
仮
に
きみ
君
の
い
言
い
ぶん
分
が
ほんとう
本当
だとしても、それは
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
かり
仮
に
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であっても、まずは
き
聞
く
という
しせい
姿勢
を
たも
保
つ
こと、
しんりがく
心理学
のカウンセリングと
おな
同
じ
である。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
かり
仮
に
いち
一
おく
億
えん
円
もらえるとしたら、
なん
何
に
つか
使
います
か。
Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
もし
かり
仮
に
じしん
地震
が
き
来
た
としたら
わたし
私
たち
の
まち
町
はどうなるのだろうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
かり
仮
に
も
な
為
す
かち
価値
があるものならば
なん
何
でも
よ
良
く
な
為
す
かち
価値
がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
あなたがもし
かり
仮
に
いちまん
一万
ドル
を
も
持
っていたら
どうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
かり
仮
に
わたし
私
たち
が
つき
月
に
す
住
む
としたら、
ちきゅう
地球
はどれぐらいの
おお
大
きさ
に
み
見
える
だろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
かり
仮
に
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
ことがあれば、
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
かり
仮
に
も
かれ
彼
に
せいこう
成功
したい
き
気
があるのなら、もっとせっせと
はたら
働
かなければならない
。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
かり
仮
に
わたし
私
があなたなら、
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす
休
む
のだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.
かり
仮
に
かいがい
海外
へ
い
行
く
としたら、フランスへ
い
行
く
だろう。
If I were to go abroad, I would go to France.
かり
仮
に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら
、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かり
仮
に
わたし
私
の
かえ
帰
り
が
おそ
遅
く
なっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
かり
仮
に
それがそうだとしたら、
のち
後
はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
かり
仮
に
ハトは
あたま
頭
に
じりょく
磁力
を
かん
感
じる
ことができる
なに
何
かを
も
持
っている
としよう。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
かり
仮
に
UFOが
ちきゅう
地球
を
こうげき
攻撃
して
き
来
たら
、
われわれ
我々
はどうなるだろう。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
かり
仮
に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら
、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かり
仮
に
けいば
競馬
でたまたま
おおあな
大穴
を
あ
当
てた
としましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
ひと
人
は
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ね
寝
ている
のでしょうか。
かり
仮
に
いちにち
一日
8
じかん
時間
ね
寝
て
、80
さい
歳
まで
い
生
きる
とします。すると、
すいみんじかん
睡眠時間
は
やく
約
233,600
じかん
時間
で、
やく
約
27
とし
年
ね
寝
ている
けいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
かり
仮
に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話
す
ようなことがあれば、あなたは
おどろ
驚
く
だろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
もし
かり
仮
に
がいこく
外国
に
す
住
む
ことになれば、イギリスに
す
住
む
だろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×