部
Components
41 examples found containing '似'
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
が
あね
姉
に
に
似
ています
。
She resembles her sister in character.
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よく
ははおや
母親
に
に
似
てます
ね。
She reminds me very much of her mother.
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
に
に
似
ている
。
The boy takes after his father.
こども
子供
みたいな
まね
真似
をするのはやめなさい。
Stop acting the child.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
まね
真似
がうまい。
She is very good at imitating her teacher.
こども
子供
のトラは
ねこ
猫
に
に
似
ている
。
Young tigers resemble cats.
かれ
彼
は
た
他
の
がか
画家
の
まね
真似
をしている。
He is imitative of other artists.
わたしたちはみな、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
をする。
We all make fools of ourselves at times.
この
とり
鳥
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まね
真似
できる。
This bird can imitate the human voice.
こども
子供
は
りょうしん
両親
よりもむしろ
ともだち
友達
の
まね
真似
をする。
Children imitate their friends rather than their parents.
ねだん
値段
は
べつ
別
として、そのドレスは
わたし
私
に
にあ
似合
わない
。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
「
に
似
てない
わよね」「
に
二
たまごせい
卵性
だからね」
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
かのじょがお
彼女顔
に
にあ
似合
わず
、
い
言
う
ことがきついよね。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
ばか
馬鹿
な
まね
真似
はするな。
Stop making a fool of yourself.
その
やね
屋根
の
かっこう
格好
はピラミッドに
に
似
ている
。
The shape of the roof looks like a pyramid.
おい、
ばか
馬鹿
な
まね
真似
はよせ。
Hey! Don't be silly.
さるまね
猿真似
はやめろ。
Don’t be a copycat.
この
もんだい
問題
は
さくねん
昨年
わたしたち
私達
が
あつか
扱
った
もんだい
問題
と
るいじ
類似
している
。
This problem is akin to the one we had last year.
ナンシーは
わたし
私
の
あね
姉
に
に
似
ている
。
Nancy looks like my sister.
かれ
彼
はその
きょうじゅ
教授
の
はな
話
し
かた
方
を
まね
真似
して
からかった。
He mocked the way the professor speaks.
なめた
まね
真似
する
な!
Do you think I was born yesterday?
かれ
彼
はあなたに
けっ
決
して
きたな
汚
い
まね
真似
はしないだろう。
He will never play you foul.
かずこ
和子
さんはお
ねえ
姉
さん
によく
に
似
ています
。
Kazuko really takes after her sister.
ブルーがよく
にあ
似合
います
ね。
You look very good in blue.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る
、っていうけど
けっきょく
結局
、
かれ
彼
のような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
が
せき
関
の
やま
山
だよね。それ
いじょう
以上
は
むり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
に
似
た
ところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
ら
で
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しよう
としないことが
あ
挙
げられる
。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
み
見
よう
み
見
まね
真似
でこんな
でき
出来
のいいプログラムを
か
書
いた
んだって。すごいな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
オウムは、
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まね
真似
する
ことができる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
かのじょ
彼女
はミッキーマウスの
まね
真似
がとても
じょうず
上手
だ。
She does Mickey Mouse very well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×