部
Components
35 examples found containing '住宅' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうたく
住宅
ふそく
不足
は
しんこく
深刻
だ。
The housing shortage is very acute.
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
はぽしゃってしまった。
The housing project has fallen flat.
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
はダメになった。
The housing project has fallen flat.
わふう
和風
じゅうたく
住宅
として
げんざい
現在
も
おこ
行
なわれている
。
It is used in Japanese-style houses even today.
まち
町
は
こうじょう
工場
ちく
地区
と
じゅうたく
住宅
ちく
地区
に
わ
分
けられた
。
The town was zoned for factories and residences.
どちらかといえば
もくぞう
木造
じゅうたく
住宅
に
す
住
みたい
。
I'd rather live in a wooden house.
こうじょう
工場
は
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
この
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
は
す
住
み
ごこち
心地
がよい。
This residential area is comfortable to live in.
あんか
安価
な
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
を
ていきょう
提供
します
。
We offer low-cost prefabricated houses.
なお、
きぼ
規模
や
じゅうたく
住宅
との
いち
位置
かんけい
関係
は
げんち
現地
にあった
とき
時
と
おな
同
じ
です。
In addition, the scale and the positional relationship with the house are the same as when it was at the original site.
じゅうたく
住宅
は
そうとう
相当
な
ねだん
値段
を
はら
払
えば
て
手
に
はい
入
る
だろう。
Housing could be obtained at a price.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
は
ぜんぜん
全然
のぞ
望
み
がなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
わたし
私
は
じゅうたく
住宅
ローンで
くる
苦
しんだ
。
I suffered from my mortgage loan.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
はと
い
言
う
と、
にほん
日本
はとても
まず
貧
しい
じょうたい
状態
だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的
な
にほん
日本
の
じゅうたく
住宅
に
す
住
んでいた
。
He lived in a typical Japanese-style house.
じゅうたく
住宅
の
かかく
価格
はここ
すう
数
か
げっかん
月間
うご
動
き
がありません。
House prices have remained static for several months.
わたし
私
の
じたく
自宅
の
ちか
近
くに
は、
ぞく
俗
にいう
こうきゅう
高級
じゅうたく
住宅
まち
街
があります。
Near my house, there is what's commonly referred to as a high class housing development.
きび
厳
しい
じゅうたく
住宅
ふそく
不足
は1つには
ぼうとう
暴騰
した
やちん
家賃
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
のうぎょう
農業
じゅうたく
住宅
には
なや
納屋
がある。
Farmhouses have barns.
きんり
金利
6パーセントの
じゅうたく
住宅
ローンが
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている。
Six percent home loans represent the industry average now.
いま
今
の
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
は、おそらく
そうとう
相当
な
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
する
だろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
せいふ
政府
は
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
なに
何
の
しゅだん
手段
も
と
取
らなかった
。
The government made no move to solve the housing problem.
この
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
は、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、このシステムとノウハウをさらに
かくだい
拡大
していきたい
。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
いちこ
一戸
けん
建
より
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
に
す
住
む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高
い
。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
じゅうたく
住宅
は
まえ
前
の2
ばい
倍
の
かかく
価格
だ。
The house costs double what it did before.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために、
せいふ
政府
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしている
とは
おも
思
えない
。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
かれ
彼
ら
は
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
く
と、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった
。そこで
かれ
彼
ら
は
しさんか
資産家
として
し
知
られていた
のでホテルを
えら
選
んだ
。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
じゅうたく
住宅
は
べつ
別
として
、
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
は
おうべい
欧米
に
なら
並
んだ
と
おも
思
われる
。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
ジョンは
だい
大
きぼ
規模
な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
をやり
と
遂
げた
。
John put across a big housing project.
いま
今
わたし
私
の
いえ
家
の
ふきん
付近
に
じゅうたく
住宅
が
ぞくぞく
続々
た
建
っている
。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×