部
Components
94 examples found containing '何度も' (results also include variant forms and possible homonyms)
たばこを
なんど
何度
も
やめようとしたけど、
す
吸
う
かんかく
感覚
が
す
好
き
だからやめられない。
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
しかいしゃ
司会者
は
しんこう
進行
を
まちが
間違
えない
ように、
しき
式
の
しょうさい
詳細
を
なんど
何度
も
みなお
見直
した
。
The host reviewed the details of the ceremony several times to ensure they wouldn't make any mistakes in the program.
わたし
私
は
かれ
彼
が
さいな
苛
められる
のを
なんど
何度
も
み
見
た
。
I've often seen him bullied.
かれ
彼
は
ひとり
1人
で
と
飛
ぶ
ことに
な
慣
れていた
。そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
もこの
けいろ
経路
を
と
飛
んでいた
のだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども、
かれ
彼
は
けっ
決
して
その
けいかく
計画
をあきらめなかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
もっと
ちゅうい
注意
する
ようにと
なんど
何度
も
い
言
った
でしょ。
I've told you again and again to be more careful.
かれ
彼
は、
きばつ
奇抜
な
アイデアを
だ
出
す
ため、もっと
ほしゅてき
保守的
な
どうりょう
同僚
と
なんど
何度
ももめごとをおこしている。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
ゆうびんきょく
郵便局
に
なんど
何度
も
あし
足
を
はこ
運
ばなくて
もよいように
きって
切手
を
たくさん
沢山
てもと
手元
においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
その
えいが
映画
は
なんど
何度
もみたことがあるが、もう
いちど
一度
み
見
てみたい
。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
がその
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
く
繰
り
かえ
返
し
しら
調
べた
。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
お
さけ
酒
を
の
飲
んでいる
うちに、
かれ
彼
はすっかり
じょうきげん
上機嫌
になり、どれほど
びょういん
病院
がいやなものかをみんなに
なんど
何度
もしゃべった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
なんど
何度
もそれを
み
見
ました
。
I've seen one many times.
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
なんど
何度
も
し
死
をうまく
のが
逃
れた
。
He cheated death many times on the battlefield.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読
んだ
。
She read his letter again and again.
かのじょ
彼女
は
き
聴
いた
ことを
なんど
何度
も
ははおや
母親
に
はな
話
した
。
She repeated what she had heard to her mother.
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけてきた。
She called me many a time.
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
もピアノを
ひ
弾
く
れんしゅう
練習
をした。
She practiced playing the piano again and again.
わたし
私
は
かれ
彼
がいじめられるのを
なんど
何度
もみた。
I've often seen him bullied.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読
み
かえ
返
した
。
She read the letter over and over again.
かれ
彼
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
どりょく
努力
した
が、
せいこう
成功
しなかった
。
He tried again and again, but didn't succeed.
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘
をついてきた。
He has lied to me again and again.
かれ
彼
には
なんど
何度
も
あ
会
った
ことがある。
I have seen him many times.
わたし
私
は
なんど
何度
もやってみた。
I tried again and again.
わたし
私
は
なんど
何度
もその
もんだい
問題
に
ちょうせん
挑戦
した
。
I tried the problem again and again.
わたし
私
は
なんど
何度
も
ころ
転
び
ながら、
さか
坂
を
くだ
下
っていった
。
I went down the slope, falling again and again.
わたし
私
は
なんど
何度
も
おな
同
じ
ことの
く
繰
り
かえ
返
し
でうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
わたしたち
私達
はその
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
く
繰
り
かえ
返
して
よ
読
んだ
。
We read the letter again and again.
わたし
私
は
なんど
何度
も
りょこう
旅行
した
ことがある。
I have traveled many times.
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
わたし
私
たち
はこの
ほん
本
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読
まなければなりません
。
We must read this book again and again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×