部
Components
8 examples found containing '余儀なくされた'
げんぱつ
原発
じこ
事故
のため、
おお
多
くの
じゅうみん
住民
が
ひなん
避難
を
よぎ
余儀
なくされた。
Many people were forced to evacuate due to the nuclear accident.
ふくすう
複数
の
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
のため、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としての
しごと
仕事
を
だんねん
断念
する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀
なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
しゅしょう
首相
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なくされた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
わたしたち
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀
なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
その
だいじん
大臣
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
せろん
世論
のため
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎ
余儀
なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×