部
Components
24 examples found containing '余分' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
よぶん
余分
な
お
かね
金
はない。
We have no spare money.
よぶん
余分
の
じかん
時間
がたくさんある。
We have plenty of time to spare.
わたし
私
たち
は
よぶん
余分
に
じゅう
10
ドル
ひつよう
必要
だ。
We'll need an extra ten dollars.
よぶん
余分
な
かね
金
はない。
We have no spare money.
その
よぶん
余分
な
へや
部屋
は
きゃく
客
があった
とき
時
に
たいへん
大変
やく
役
に
た
立
つ
こと
事
がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
かれ
彼
は
よぶん
余分
の
しょくもつ
食物
をどうしたらよいかわからなかった。
He did not know what to do with the extra food.
その
しごと
仕事
のおかげで
かれ
彼
は
つき
月
に
ろくまんえん
六万円
よぶん
余分
の
しゅうにゅう
収入
がある。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
かれ
彼
は
よぶん
余分
の
た
食
べ
もの
物
をどうしたらよいかわからなかった。
He didn't know what to do with the extra food.
わたしたち
私達
は
よぶん
余分
に
じゅう
10
ドルが
ひつよう
必要
になろう。
We'll need an extra ten dollars.
いつも
ふゆ
冬
には
よぶん
余分
な
もうふ
毛布
が
ひつよう
必要
だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
よぶん
余分
ではないから、
しんぱい
心配
する
こはないよ。
It's not too much, so there's no need for you to worry.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
つうちょう
通帳
を
み
見
た
が、
こううん
幸運
にも50ドル
よぶん
余分
に
はい
入
っていた
。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
にくたい
肉体
は
よぶん
余分
な
カロリーを
しぼう
脂肪
に
か
変
える
。
The body converts extra calories into fat.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことにより、この
じっけんけっか
実験結果
は
ふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
かれ
彼
はお
かね
金
が
ふ
増
える
とともに
もの
物
を
よぶん
余分
に
か
買
う
ようになった。
As his money increases, he's come to buy things in excess.
「
じんたい
人体
、なんでそうなった?:
よぶん
余分
な
ほね
骨
、
つか
使
えない
いでんし
遺伝子
、あえて
きけん
危険
を
おか
冒
す
のう
脳
」 title (book, album etc.)
Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
かない
家内
のパートの
しごと
仕事
で
しょうしょう
少々
よぶん
余分
な
かね
金
が
はい
入
る
。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
ひょっとして
よぶん
余分
な
えいご
英語
の
じしょ
辞書
をもってませんか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
これらの
ひ
非
ぶんぽうてき
文法的
な
ぶん
文
は
よぶん
余分
な
きそく
規則
Fを
てきよう
適用
した
ことに
きいん
起因
している
。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんいない
範囲内
で
せいかつ
生活
する
ように、
よぶん
余分
な
ししゅつ
支出
は
き
切
りつめなければならない
。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことによって、この
じっけん
実験
けっか
結果
は
ふめいりょう
不明瞭
な
ものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
2
しゅうかん
週間
よぶん
余分
にパリに
たいざい
滞在
した
。そしてその
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使
った
。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
かれ
彼
は
うま
上手
い
こと
事
を
い
言
って
ははおや
母親
から
よぶん
余分
にお
かね
金
をせしめた。
He coaxed extra money from his mother.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×