×
This kind of search is only available to Registered Users. Please LOG IN.
部
Components
1405 examples found containing '作'
この
え
絵
はモネの
さく
作
とされている。
This painting is attributed to Monet.
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
とされている。
This poem is attributed to him.
さん
3
さく
作
め
目
はレベルが
いちだんうえ
一段上
でした。
The third in the series was a level above the rest.
せんもんか
専門家
でさえこの
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントの
さく
作
と
おも
思
い
ちが
違
いした
。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
「ソフトウェア
かいはつ
開発
」は「モノ
づく
作
り
」ではない。
"Software development" isn't "manufacture".
この
しょうせつ
小説
は
さっか
作家
の
さいこう
最高
の
できば
出来栄
え
を
しめ
示
している
ようだと
おも
思
う
。
I think this novel shows the author at his best.
かれ
彼
がそこにいたならば、
かれ
彼
はあなたに
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
に
き
気
をつけるように
い
言
った
だろうに。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
そのグループはディックが
つく
作
った
。
The group was made up by Dick.
しも
霜
が
さくもつ
作物
に
おお
大
きな
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The frost did much harm to the crops.
ぼく
僕
にミルクセーキを
つく
作
って
ください。
Please make a milkshake for me.
かれ
彼
ら
の
いえ
家
を
つく
作
る
のに
いし
石
が
つか
使
われた
。
Stone was used to build their houses.
わたし
私
はもっと
ふかんぜん
不完全
な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
からより
ながつづ
長続
きする
まんぞくかん
満足感
が
え
得
られる
ことに
き
気
づいた
。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
その
こうずい
洪水
は
のうさくもつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大
な
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The flood did a lot of harm to the crops.
その
こうずい
洪水
で
さくもつ
作物
は
ばくだい
莫大
な
ひがい
被害
を
う
受
けた
。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
おっと
夫
は
いえ
家
を
つく
作
り
、
つま
妻
は
かてい
家庭
を
つく
作
る
。
Men make houses, women make homes.
ふさく
不作
は
ひで
日照
り
つづ
続
き
のためだった。
Drought was credited with the poor crop.
これは
じじつ
事実
であって
つく
作
り
ばなし
話
ではありません。
This is a fact, not a fiction.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒
にその
けいかく
計画
を
つく
作
った
。
He made the plan along with his colleagues.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています
。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
その
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
している
スイッチを
そうさ
操作
した
。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
「
しゅぶ
主部
」とは、
ぶん
文
の
なか
中
の
どうさ
動作
をする
ひと
人
・
もの
物
で、
にほんご
日本語
に
なお
直
した
ばあい
場合
に「~は」「~が」になる
ぶぶん
部分
です。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
はは
母
は
わたし
私
に
すてき
素敵
な
ドレスを
つく
作
ってくれた
。
Mother made me a fine dress.
かのじょ
彼女
は、
おもしろ
面白
い
はなし
話
を
つく
作
る
のが
とくい
得意
である。
She is good at making up interesting stories.
じもと
地元
で
つく
作
っている
ビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?
その
さっか
作家
は
わか
若
い
ころ
頃
、ドイツの
だいがく
大学
で
まな
学
んだ
と
い
言
われている
。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
を
いちさつ
一冊
おく
贈
ってくれた
。
The author presented a copy of his latest book to me.
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
に
わたし
私
はもう
がまん
我慢
できない。
I can't put up with his rudeness any more.
よう
要
するに
、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える
。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
よう
要
するに
、
はな
花
がはちみつを
つく
作
る
のだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×