部
Components
18 examples found containing '係'
そんなことに
かか
係
わり
あ
合
いたくない
。
I don't want to get involved in that business.
こちら
こくさい
国際
でんわ
電話
の
かか
係
り
です。
Overseas service here.
そこにいる
かかりいん
係員
から
か
買
って
ください。
Please buy it from that official.
わたし
私
が
かか
抱
えた
もんだい
問題
は、
わたし
私
のするタイプが
き
気
に
い
入
らなかった
ひと
人
との
かんけい
関係
だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
ホテルの
ほあん
保安
かか
係
り
につないでください。
Please get me hotel security.
かかりちょう
係長
が
きゅう
急
に
や
辞
めてしまった
ので、
わたし
私
がその
あな
穴
を
う
埋
めなければならなくなった
。
Our head clerk quit on short notice, so I had to fill the gap.
えきたいぶつ
液体物
の
もちこみ
持込
せいげん
制限
に
かか
係
る
しょうさい
詳細
はこちらのサイトをご
らん
覧
ください
。
For details about restrictions on liquids in carry-ons, please see the site (at this QR code).
かかりかん
係官
は
わたし
私
を
とお
通
してくれた
。
The official in charge let me in.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
のヨーロッパ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
かか
係
り
だ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
ひっしゃ
筆者
によると、
いぶんかかん
異文化間
で
たいわ
対話
を
とお
通
して
にんげんかんけい
人間関係
を
きず
築
く
うえ
上
で
もっと
最
も
たいせつ
大切
なことは
なに
何
か
。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
いま
今
、
だれ
誰
か
かか
係
り
の
もの
者
を
さ
差
し
む
向
けます
。
I'll send someone up to help you now.
かかりいん
係員
が
うなず
頷
いた
ので
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
か
書
き
、それを
てわた
手渡
した
。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
「
とちょうしゃ
都庁舎
でもらえますよ」と
かかりいん
係員
が
つ
付
け
くわ
加
えた
。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていた
XYZプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け
、その
こた
答
え
を
ようい
用意
していなかった
ので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
むしば
虫歯
を
あなど
侮
る
と
いのち
命
に
かか
係
わる
ばあい
場合
もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
ひこくじん
被告人
が
しんりちゅう
審理中
に
ほあん
保安
かか
係
り
のピストルを
つか
掴
み
はんじ
判事
を
う
撃
った
。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ている
から、
はや
早
く
しょうしん
昇進
する
のだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×