部
Components
409 examples found
containing '保つ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きゅう
旧
システムよう
用
にか
書
かれたソフトとのじょういごかんせい
上位互換性
をたも
保
つのはたいせつ
大切
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
かのじょ
彼女
はいそう
意操
をたも
保
ちながら、れいせい
冷静
にじょうきょう
状況
をみきわ
見極
めた。
She maintained mental control and calmly assessed the situation.
じこ
自己
のかちかん
価値観
をたも
保
ちながら、たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するたいど
態度
An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
に
2
、さんにち
3日
おきにでんわ
電話
して、そうすればもしなにかお
起
きてもれんらく
連絡
がたも
保
てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
かれ
彼
はたいめん
体面
をたも
保
とうとして、かえ
却
ってはじ
恥
をさらすけっか
結果
になった。
He tried to save face but ended up disgracing himself instead.
かり
仮
にじぶん
自分
とははんたいいけん
反対意見
であっても、まずはき
聞
くというしせい
姿勢
をたも
保
つこと、しんりがく
心理学
のカウンセリングとおな
同
じである。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
てんねん
天然
せんりょう
染料
のほう
方
がじんこう
人工
せんりょう
染料
より、なが
長
いとしつき
年月
にわたってうつく
美
しいいろ
色
をたも
保
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
ゆうじん
友人
をつく
作
るのはたやすいがゆうじょう
友情
をたも
保
つのはむずか
難
しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.