部
Components
18 examples found containing '値'
この
ほん
本
はもっと
やす
安
い
ね
値
で
か
買
った。
I bought this book for less.
ほかに
ね
値
をつける
ひと
人
はいませんか。
Is anyone else bidding?
キャベツは
せいさん
生産
かじょう
過剰
で
ね
値
をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
きょう
今日
では、
てづく
手作
りの
しょうひん
商品
の
ね
値
が
たか
高
い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
かれ
彼
はその
え
絵
にたいへん
たか
高
い
ね
値
をつけた。
He put the painting at a very high price.
きみ
君
この
くるま
車
に
たか
高
い
ね
値
を
つ
付
けすぎだよ。
You are asking too much for this car.
そんな
い
言
い
かた
方
をするとあなたの
ね
値
が
さ
下
がりますよ。
You're making yourself appear cheap.
かれ
彼
らは、その
ね
値
を
さ
下
げることに
どうい
同意
しなかった。
They did not agree to bring down the price.
も
持
ち
ぬし
主
はそのビルを
きぼう
希望
どおりの
ね
値
で
う
売
った。
The owner sold the building for what he wanted.
かいじょう
会場
に
つ
着
くと
さっそく
早速
たんとうしゃ
担当者
に「この
え
絵
は
しょうらい
将来
かなら
必
ず
ね
値
が
あ
上
がる。」などとしつこく
い
言
われ、
けいやくしょ
契約書
にサインしてしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
ね
値
は
さ
下
がらないでしょう。
The price will not come down.
えん
円
がドルに
たい
対
して
ね
値
を
さ
下
げる
みこ
見込
みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
きぎょう
企業
の
こう
好
ぎょうせき
業績
はっぴょう
発表
を
う
受
けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発
な
とりひき
取引
の
なか
中
で
ね
値
を
あ
上
げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
くろう
苦労
せざるものは
こううん
幸運
に
あたい
値
せず。 kotowaza
No pain no gain (literally: those who don't work will not attain good fortune).
わたし
私
は
ふる
古
いストーブに
じゅう
１０
ドルの
ね
値
をつけた。
I bid ten dollars for the old stove.
カウンターの
ね
値
が
してい
指定
の「キリ
ばん
番
」になったら
きねん
記念
メッセージを
ひょうじ
表示
させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異
なっていても
かま
構
わないが
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てるという
こと
事
）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンは
しん
新
せいひん
製品
の
ね
値
をめぐって
はげ
激
しいやりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×